1
00:00:10,844 --> 00:00:12,678
Er is geen manier
dit gebeurt.

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,304
Nu niet, nooit niet.

3
00:00:14,305 --> 00:00:15,639
Mam, stop!

4
00:00:15,640 --> 00:00:17,057
Dit is wat je in gedachten had

5
00:00:17,058 --> 00:00:19,226
voor jouw leuke weekend
bij je tante?

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,854
- Oké. Kunnen we--
- Ik probeerde haar te helpen.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,772
Nee, wat zou dat zijn geweest
behulpzaam geweest is, zegt mij

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,441
dat mijn dochter zwanger is!

9
00:00:25,442 --> 00:00:27,943
In plaats daarvan kom ik erachter
van een verwarde tiener!

10
00:00:27,944 --> 00:00:29,611
- Heeft Jackson het je verteld?
- Ja, dat deed hij.

11
00:00:29,612 --> 00:00:31,572
Wauw, wauw,
alles oké hier?

12
00:00:31,573 --> 00:00:33,490
Dit is mevrouw Wheeler,
Kristi's moeder.

13
00:00:33,491 --> 00:00:35,659
Lynette is Kristi's tante.

14
00:00:35,660 --> 00:00:37,036
Ze wil niet
om dit kindje te krijgen.

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,871
Dit heeft niets
met jou te maken hebben!

16
00:00:38,872 --> 00:00:41,665
- Oké, misschien nemen we gewoon...
- Mam, ik heb tante Lynn gebeld, oké?

17
00:00:41,666 --> 00:00:43,542
Ik wil geen tienermoeder zijn.

18
00:00:43,543 --> 00:00:45,044
Nou ja, dan misschien
daar had je aan moeten denken

19
00:00:45,045 --> 00:00:46,587
voordat je seks begon te hebben.

20
00:00:46,588 --> 00:00:48,380
Oké,
emoties lopen hoog op.

21
00:00:48,381 --> 00:00:49,882
Ik denk een privégesprek

22
00:00:49,883 --> 00:00:51,258
tussen moeder en dochter
is in orde.

23
00:00:51,259 --> 00:00:52,551
Lynette, laten jij en ik
stap uit.

24
00:00:52,552 --> 00:00:54,012
Ik koop een kop koffie voor je.

25
00:01:03,772 --> 00:01:05,522
De neergestorte ambulancedieven
zijn onderweg.

26
00:01:05,523 --> 00:01:07,441
verwachte aankomsttijd, 10 minuten.
Trauma 2 is helemaal van jou.

27
00:01:07,442 --> 00:01:08,692
Geweldig.

28
00:01:08,693 --> 00:01:10,194
Dat kunnen ze maar beter zijn
meth-head-junkies

29
00:01:10,195 --> 00:01:11,695
Omdat Abby een Birkin wil
voor haar verjaardag.

30
00:01:11,696 --> 00:01:13,072
Wat gaat ze doen
met een Birkin?

31
00:01:13,073 --> 00:01:14,406
Hopelijk vergeef het mij
voor het krijgen

32
00:01:14,407 --> 00:01:16,200
de kinderen een goldendoodle.

33
00:01:16,201 --> 00:01:17,826
Dat wil je zijn
een goede echtgenoot?

34
00:01:17,827 --> 00:01:19,661
Stuur haar op vakantie

35
00:01:19,662 --> 00:01:22,164
zonder jou of de kinderen
of een verdomde puppy.

36
00:01:22,165 --> 00:01:24,166
Ben je gemeen tegen iedereen?
of alleen ik?

37
00:01:24,167 --> 00:01:26,460
Alleen jij.

38
00:01:26,461 --> 00:01:28,087
Hé, wat is de status

39
00:01:28,088 --> 00:01:29,755
van de hoofd-CT
over Jozef Marino?

40
00:01:29,756 --> 00:01:31,256
Uh, ik wacht nog steeds op de resultaten.

41
00:01:31,257 --> 00:01:32,966
Hij is postictaal
en slapen in Noord 2.

42
00:01:32,967 --> 00:01:34,635
- Geen aanvalsactiviteit meer.
- Goed.

43
00:01:34,636 --> 00:01:36,929
Laat het me zo snel mogelijk weten
die CT-resultaten komen terug.

44
00:01:36,930 --> 00:01:38,014
Ja, natuurlijk.

45
00:01:40,558 --> 00:01:42,768
Hoe gaat het, Travis,
onze tonsillectomiepatiënt?

46
00:01:42,769 --> 00:01:45,104
Oh, ik ben net gevallen
hem af tijdens de operatie.

47
00:01:45,105 --> 00:01:46,980
- Het gaat goed met hem.
- Goed werk.

48
00:01:46,981 --> 00:01:49,108
- Jij zorgde ervoor dat hij niet bloedde.
- O nee, kom op.

49
00:01:49,109 --> 00:01:50,567
Dat was alles van jou en dokter Robby.

50
00:01:50,568 --> 00:01:51,819
Ik bedoel, dat had ik nooit kunnen doen

51
00:01:51,820 --> 00:01:53,195
wat jullie deden
met die luchtweg.

52
00:01:53,196 --> 00:01:54,780
Nog niet.
Daarom ben je hier.

53
00:01:54,781 --> 00:01:56,240
Maar jij bleef bij hem
de hele tijd.

54
00:01:56,241 --> 00:01:57,991
Hij zou zijn gestorven
bij de meeste andere ziekenhuizen.

55
00:01:57,992 --> 00:02:00,285
Ja.
Ja, nee, ik denk dat je gelijk hebt.

56
00:02:00,286 --> 00:02:02,080
Ja, dat ben ik meestal.

57
00:02:14,300 --> 00:02:16,176
Het spijt me van dit alles.

58
00:02:16,177 --> 00:02:17,886
Ik dacht niet
dat Eloise erachter zou komen.

59
00:02:17,887 --> 00:02:19,930
Ja, dat deed ze.

60
00:02:19,931 --> 00:02:21,974
Kristi zou moeten maken
haar eigen beslissingen.

61
00:02:21,975 --> 00:02:23,809
Helaas,
ze wordt nog steeds als minderjarig beschouwd.

62
00:02:23,810 --> 00:02:25,435
Waarom ga je niet zitten?

63
00:02:25,436 --> 00:02:28,314
En we komen je opzoeken
als er een update is.

64
00:02:31,109 --> 00:02:32,693
- Wat heb je nodig, Robby?
- Ontsnappen.

65
00:02:32,694 --> 00:02:33,861
Ga, ga.

66
00:02:33,862 --> 00:02:35,904
- Dr. Robinavitch.
- Gloria.

67
00:02:35,905 --> 00:02:37,823
Dit is dokter Tracy Morris,

68
00:02:37,824 --> 00:02:40,033
regiomanager
van ECQ Amerika.

69
00:02:40,034 --> 00:02:41,577
Het contract
beheer groep.

70
00:02:41,578 --> 00:02:43,245
- Het is een genoegen je te ontmoeten.
- Insgelijks.

71
00:02:43,246 --> 00:02:44,621
Maar als u mij wilt excuseren,
Ik ben een beetje in de war,

72
00:02:44,622 --> 00:02:46,206
zoals gewoonlijk.

73
00:02:46,207 --> 00:02:47,457
Wij waren boven
met het uitvoerend team

74
00:02:47,458 --> 00:02:48,792
een voorstel doornemen.

75
00:02:48,793 --> 00:02:49,877
- Een voorstel?
- Mm-hmm.

76
00:02:49,878 --> 00:02:51,086
Wij zijn geïnteresseerd in het hebben

77
00:02:51,087 --> 00:02:52,671
uw afdeling spoedeisende hulp
sluit je bij ons aan.

78
00:02:52,672 --> 00:02:54,882
De ongeveer 500 spoedeisende hulp
je hebt zijn niet genoeg?

79
00:02:54,883 --> 00:02:56,633
Wat kan ik zeggen?
De zaken gaan goed.

80
00:02:56,634 --> 00:02:58,093
Ja, voor wie?

81
00:02:58,094 --> 00:03:00,512
- Iedereen profiteert ervan.
- Maar toch?

82
00:03:00,513 --> 00:03:02,598
Uw contractbeheer
ondernemingsmandaat

83
00:03:02,599 --> 00:03:04,850
is winst voor de aandeelhouders
boven alles, ja?

84
00:03:04,851 --> 00:03:06,393
- Robby.
- Dah-dah-dah.

85
00:03:06,394 --> 00:03:07,853
Het bestuur van uw ziekenhuis
was erg onder de indruk

86
00:03:07,854 --> 00:03:10,272
met de statistieken van ECQ
op patiënttevredenheid,

87
00:03:10,273 --> 00:03:11,815
doorlooptijd,
en incasso's.

88
00:03:11,816 --> 00:03:13,358
Is uw voorstel
het onderdeel omvatten

89
00:03:13,359 --> 00:03:15,819
waar je het loon verlaagt
voor al mijn artsen?

90
00:03:15,820 --> 00:03:18,238
Misschien kan ik het vinden
een stimulans voor jou.

91
00:03:18,239 --> 00:03:20,490
Hoe werkt regionaal
geluid van de medisch directeur?

92
00:03:20,491 --> 00:03:24,036
Lichtere werkdruk,
betere voordelen, aandelenopties.

93
00:03:24,037 --> 00:03:25,829
Heb je een bedrijfsschool gevolgd?
of medische school?

94
00:03:25,830 --> 00:03:28,165
Beide.

95
00:03:28,166 --> 00:03:29,666
Wij kijken ernaar uit
aan uw beslissing.

96
00:03:29,667 --> 00:03:31,418
Natuurlijk.

97
00:03:31,419 --> 00:03:33,420
Hopelijk krijgen we een kans
om binnenkort samen te werken,

98
00:03:33,421 --> 00:03:34,505
Dr. Robinavitch.

99
00:03:38,218 --> 00:03:40,594
Ik kan niet geloven dat je dat bent
dit serieus overwegen.

100
00:03:40,595 --> 00:03:42,512
Het komt erop neer: onze huidige
cijfers zijn niet goed,

101
00:03:42,513 --> 00:03:43,931
en die van hen zijn.

102
00:03:43,932 --> 00:03:45,349
Gewoon omdat
hun dashboard is mooi

103
00:03:45,350 --> 00:03:46,892
betekent niet
het is goed voor patiënten.

104
00:03:46,893 --> 00:03:49,186
Als je deze ED wilt behouden,
statistieken verbeteren.

105
00:03:49,187 --> 00:03:51,188
Er is veel OFI.

106
00:03:51,189 --> 00:03:52,648
Mogelijkheden voor verbetering.

107
00:03:52,649 --> 00:03:54,441
Nou, dat had je kunnen doen
zei dat net.

108
00:03:54,442 --> 00:03:56,777
Ik wil dat jij om je geeft
patiënttevredenheidsscores.

109
00:03:56,778 --> 00:03:58,487
Ik zou niets liever willen.

110
00:03:58,488 --> 00:04:00,072
Maar nu het gemiddelde
wachttijd is zes uur,

111
00:04:00,073 --> 00:04:01,448
en dat is vroeger
je ziet een dokter.

112
00:04:01,449 --> 00:04:02,908
Je moet meer personeel aannemen

113
00:04:02,909 --> 00:04:04,618
zodat wij open kunnen
meer ziekenhuisbedden.

114
00:04:04,619 --> 00:04:06,495
Bent u daartoe bereid?

115
00:04:06,496 --> 00:04:08,664
Ik heb je nodig om de scores te verbeteren
met de middelen die we hebben,

116
00:04:08,665 --> 00:04:10,582
of we gaan het verkennen
wat ECQ te bieden heeft.

117
00:04:10,583 --> 00:04:12,584
Dit is onzin.
Je weet dat dit onzin is.

118
00:04:12,585 --> 00:04:15,045
En als je dat niet doet,
dan zitten we allemaal in de problemen.

119
00:04:15,046 --> 00:04:17,965
- Misschien heb je wat vrije tijd nodig.
- Hé, er is een ladder gevallen.

120
00:04:17,966 --> 00:04:20,551
Een paar minuten verder.
Ja.

121
00:04:23,763 --> 00:04:25,764
Munt?

122
00:04:25,765 --> 00:04:27,307
Wie had dat gedacht
frats jongens?

123
00:04:27,308 --> 00:04:28,809
Collins.

124
00:04:28,810 --> 00:04:31,311
Verdomme.
Ik wist dat ze gingen crashen.

125
00:04:31,312 --> 00:04:32,729
Waarom dan niet
wedden dat je crasht?

126
00:04:32,730 --> 00:04:34,564
Ik wilde niemand
gewond raken.

127
00:04:34,565 --> 00:04:36,233
- Het is slecht karma, man.
- Wie heeft er gewonnen?

128
00:04:36,234 --> 00:04:38,360
Oh, Doc Collins heeft geslagen
de volledige parlay--

129
00:04:38,361 --> 00:04:41,530
in onze zone, crash,
en fratjongens.

130
00:04:41,531 --> 00:04:44,324
Dat is griezelig,
grenzend aan griezelig.

131
00:04:44,325 --> 00:04:46,576
En de rijken worden alleen maar rijker.

132
00:04:46,577 --> 00:04:48,370
Je moet oefenen
meer dankbaarheid.

133
00:04:48,371 --> 00:04:51,873
Ik zou veel dankbaarder zijn
als mijn salaris groter was.

134
00:04:51,874 --> 00:04:53,584
Dat deel.

135
00:05:01,884 --> 00:05:03,760
Veel succes met het vinden
Gingers dochter?

136
00:05:03,761 --> 00:05:05,679
Ze zou gelijk hebben
terug om haar moeder naar huis te brengen.

137
00:05:05,680 --> 00:05:08,557
Ik heb net haar mobieltje opnieuw geprobeerd.
Nog steeds geen antwoord.

138
00:05:08,558 --> 00:05:10,851
Laat me de cafetaria proberen
nog een keer.

139
00:05:10,852 --> 00:05:12,227
Wat vertellen we haar?

140
00:05:12,228 --> 00:05:13,770
Nee, vertel het haar niet
nog niets.

141
00:05:13,771 --> 00:05:15,105
O, jongen.

142
00:05:15,106 --> 00:05:16,982
Eh, je zou moeten raadplegen
met Kiara

143
00:05:16,983 --> 00:05:18,818
voor het geval dit naar het zuiden gaat.

144
00:05:23,990 --> 00:05:26,742
- Wat hebben we?
- De 45-jarige Silas Dunn.

145
00:05:26,743 --> 00:05:28,160
Van een ladder van 2,5 meter gevallen.

146
00:05:28,161 --> 00:05:30,078
Rechterborst getroffen
de vloerbedekking.

147
00:05:30,079 --> 00:05:32,122
Geen LOC. Goede vitale functies.
Geen medicijnen, geen allergieën.

148
00:05:32,123 --> 00:05:33,457
Ik ben dokter Santos.
Hoe is het met je?

149
00:05:33,458 --> 00:05:35,917
Prima.
Mijn vrouw belde 911.

150
00:05:35,918 --> 00:05:39,296
Deze jongens zeiden dat dit alles was
noodzakelijk, maar ik kan lopen.

151
00:05:39,297 --> 00:05:41,089
We houden het vol tot
We laten jullie allemaal onderzoeken, oké?

152
00:05:41,090 --> 00:05:42,883
Wat denk je?

153
00:05:42,884 --> 00:05:45,093
Wat hem deed vallen, zou kunnen zijn geweest
cardiaal of neurologisch geweest.

154
00:05:45,094 --> 00:05:47,054
- Hoofdpijn?
- Ik was een beetje duizelig.

155
00:05:47,055 --> 00:05:48,680
Hij heeft een hoofd-CT nodig.
ECG en troponine.

156
00:05:48,681 --> 00:05:50,015
- Precies.
- Op mijn tellen.

157
00:05:50,016 --> 00:05:52,976
Eén, twee, drie.

158
00:05:52,977 --> 00:05:54,936
Ik was aan het installeren
een verlichtingsarmatuur--

159
00:05:54,937 --> 00:05:57,105
Dr. Santos op E-fast, alstublieft.

160
00:05:57,106 --> 00:05:58,940
Ik ben dokter Garcia.
Kun jij 'wereld' spellen?

161
00:05:58,941 --> 00:06:01,360
WERELD.

162
00:06:01,361 --> 00:06:02,819
Begin met D,
schrijf het achterstevoren.

163
00:06:02,820 --> 00:06:05,697
Oef. D-L-R-O-W?

164
00:06:05,698 --> 00:06:07,115
Uitstekend.
Je hersenen zijn in orde.

165
00:06:07,116 --> 00:06:09,743
Pols 92.
BP 132 boven 78.

166
00:06:09,744 --> 00:06:12,287
- Za 98.
- Geen pericardiale effusie.

167
00:06:12,288 --> 00:06:14,164
- Ow.
- Oh. Teder?

168
00:06:14,165 --> 00:06:16,249
- Ja.
- Oké, ribben 7 en 8, MCL.

169
00:06:16,250 --> 00:06:17,918
Je bent waarschijnlijk gebarsten
een rib of twee.

170
00:06:17,919 --> 00:06:19,544
Controleer op longverschuivingen.
Dat zou een longontsteking kunnen zijn.

171
00:06:19,545 --> 00:06:21,213
Ah, ik ging schilderen
de woonkamer ernaast.

172
00:06:21,214 --> 00:06:22,422
Mijn vrouw heeft dat gedaan
een hele lijst met dingen

173
00:06:22,423 --> 00:06:23,799
ze wil dat we klaar zijn.

174
00:06:23,800 --> 00:06:25,509
Ik ben bang
de enige woningrenovaties

175
00:06:25,510 --> 00:06:26,760
je gaat doen
in de komende paar weken

176
00:06:26,761 --> 00:06:28,220
zijn het soort dat je op tv kijkt.

177
00:06:28,221 --> 00:06:29,388
Kun je dat tegen mijn vrouw zeggen?

178
00:06:29,389 --> 00:06:30,555
De longen zijn op.

179
00:06:30,556 --> 00:06:32,349
Wat is jouw teken?

180
00:06:32,350 --> 00:06:34,601
- Schorpioen.
- Pittig.

181
00:06:34,602 --> 00:06:36,561
En ik ben gefocust
op onze patiënt.

182
00:06:36,562 --> 00:06:39,022
Um, de buik is helder.

183
00:06:39,023 --> 00:06:41,566
Dr. Garcia.

184
00:06:41,567 --> 00:06:42,818
Shit. Wees daar.

185
00:06:42,819 --> 00:06:44,236
Ik wou dat ik kon blijven.

186
00:06:44,237 --> 00:06:45,654
Bloeding na de operatie.

187
00:06:45,655 --> 00:06:48,115
Je bent in goede handen.

188
00:06:48,116 --> 00:06:51,368
<i>Tier One Trauma, verwachte aankomsttijd nu.
Traumaniveau één--</i>

189
00:06:51,369 --> 00:06:53,703
Oké, bel mij
als er iets verandert.

190
00:06:53,704 --> 00:06:55,997
Gestolen ambulance versus boom.

191
00:06:55,998 --> 00:06:58,458
PPD handhaaft de hechtenis
van verdachten.

192
00:06:58,459 --> 00:07:00,127
Deze
voldoet niet aan de criteria.

193
00:07:00,128 --> 00:07:02,921
Zac Dawson, 21, in bedwang gehouden
passagier op de voorstoel,

194
00:07:02,922 --> 00:07:04,589
was ambulant ter plaatse.

195
00:07:04,590 --> 00:07:06,675
Snijwonden aan de voorkant
dij van gebroken glas.

196
00:07:06,676 --> 00:07:08,510
Anders geen blessures.
Goede vitale functies.

197
00:07:08,511 --> 00:07:11,513
- Heb je ergens pijn, Zac?
- Waar is Miles?

198
00:07:11,514 --> 00:07:14,558
Mijl Hernandez, 18,
ongeremde bestuurder

199
00:07:14,559 --> 00:07:15,976
van de gestolen ambulance.

200
00:07:15,977 --> 00:07:17,686
Rechterborst, linkerbeen verwondingen.

201
00:07:17,687 --> 00:07:19,146
Kortademig.
Za 91.

202
00:07:19,147 --> 00:07:21,440
Tachy 120s.
BP 105 boven de 70.

203
00:07:21,441 --> 00:07:23,233
- Mag ik met hem mee?
- Is dit je vriend?

204
00:07:23,234 --> 00:07:24,609
Hij is mijn belofte.

205
00:07:24,610 --> 00:07:26,278
We gaan vinden
een kamer voor jou.

206
00:07:26,279 --> 00:07:27,779
- Laten we voor Miles zorgen, oké?
- Ik ben dokter Collins.

207
00:07:27,780 --> 00:07:29,364
Kun je praten?

208
00:07:29,365 --> 00:07:30,907
Adem klinkt bilateraal
maar veel stridors.

209
00:07:30,908 --> 00:07:32,826
Klaar voor intubatie.
We moeten dit snel oplossen.

210
00:07:32,827 --> 00:07:35,078
Dislocatie van de achterste heup.
Goede pedaalpuls.

211
00:07:35,079 --> 00:07:36,955
We hebben inductiemedicijnen nodig,
ketamine en rock.

212
00:07:36,956 --> 00:07:38,707
Hoe, hoe, hoe,
kijk naar dit sleutelbeen.

213
00:07:38,708 --> 00:07:40,917
Centraal depressief.
Sternoclaviculaire dislocatie.

214
00:07:40,918 --> 00:07:42,586
Het drukt zijn luchtpijp samen.

215
00:07:42,587 --> 00:07:45,589
Laten we het verminderen, ziet u
als het zijn ademhaling helpt.

216
00:07:45,590 --> 00:07:47,340
Oké, stabiliseer het been.

217
00:07:47,341 --> 00:07:49,634
Eén, twee, drie.

218
00:07:49,635 --> 00:07:50,886
Vier morfine.

219
00:07:50,887 --> 00:07:52,637
Teken een regenboog,
soort en scherm.

220
00:07:52,638 --> 00:07:54,181
Hartslag is 125.

221
00:07:54,182 --> 00:07:56,433
Langdon, ga de luchtwegen in.
Collins, E-snel.

222
00:07:56,434 --> 00:07:57,893
Geen bloed in de orofarynx.

223
00:07:57,894 --> 00:07:59,936
Sleutelbeen is
naar achteren ontwricht.

224
00:07:59,937 --> 00:08:01,563
Chloorhexidine-wattenstaafje.

225
00:08:01,564 --> 00:08:05,233
10 van lido met epi.
Tijd is van essentieel belang.

226
00:08:05,234 --> 00:08:07,027
BP is 108 boven 74.

227
00:08:07,028 --> 00:08:09,988
Oké, Miles,
je sleutelbeen

228
00:08:09,989 --> 00:08:11,156
duwt tegen
jouw luchtpijp.

229
00:08:11,157 --> 00:08:12,532
We gaan het weer omhoog trekken.

230
00:08:12,533 --> 00:08:14,034
Ik ga injecteren
een verdoving.

231
00:08:14,035 --> 00:08:17,205
Je gaat voelen
een speldenprik en een grote brandwond.

232
00:08:19,540 --> 00:08:21,958
Oké, handdoekklem.

233
00:08:21,959 --> 00:08:23,335
Oké, ga diep.

234
00:08:23,336 --> 00:08:25,295
Je wilt krijgen
echt een goede grip

235
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
aan beide kanten van dat bot.

236
00:08:30,009 --> 00:08:31,676
Ik heb het.
Oké, Miles.

237
00:08:31,677 --> 00:08:34,096
Het zal even pijn doen.
Ben je klaar?

238
00:08:37,725 --> 00:08:39,226
Oh, klootzak!

239
00:08:39,227 --> 00:08:41,102
- Oeh.
- Schreeuwen is goed.

240
00:08:41,103 --> 00:08:43,146
Wie martel je nu?

241
00:08:43,147 --> 00:08:44,940
Een sternoclaviculair verminderd
dislocatie.

242
00:08:44,941 --> 00:08:46,525
- Hoe gaat het met je ademhaling?
- Beter.

243
00:08:46,526 --> 00:08:48,193
Wat is er met jouw gebeurd
bloeding na de operatie?

244
00:08:48,194 --> 00:08:49,528
Paniekerige stagiair.

245
00:08:49,529 --> 00:08:51,196
Vals alarm.

246
00:08:51,197 --> 00:08:53,156
- Wie is zij?
- Rechts?

247
00:08:53,157 --> 00:08:55,659
Dit is dokter Garcia. We gaan
strek uw been.

248
00:08:55,660 --> 00:08:57,035
Nadat we een CT hebben gedaan.

249
00:08:57,036 --> 00:08:58,537
Oké, het lijkt erop
je hebt het hier vandaan.

250
00:08:58,538 --> 00:09:01,373
Weet je
waren jullie op het nieuws?

251
00:09:01,374 --> 00:09:03,667
Je hebt een ambulance gestolen.
Wat dacht je?

252
00:09:03,668 --> 00:09:05,168
Het was niet mijn idee.

253
00:09:05,169 --> 00:09:07,128
Lijkt hij op
een methhoofd voor jou?

254
00:09:07,129 --> 00:09:10,799
Serieus,
wat is er mis met jou?

255
00:09:10,800 --> 00:09:13,094
Dit was een verschrikkelijk idee.

256
00:09:16,889 --> 00:09:18,473
Oké, Chanel, helemaal klaar.

257
00:09:18,474 --> 00:09:20,016
Hoe erg ziet het eruit?

258
00:09:20,017 --> 00:09:21,268
Ik zal eerlijk tegen je zijn.

259
00:09:21,269 --> 00:09:23,270
Het ziet er niet geweldig uit.

260
00:09:23,271 --> 00:09:24,854
Gelukkig,
Er zijn geen tekenen van infectie.

261
00:09:24,855 --> 00:09:26,815
Ik ben zo'n idioot.

262
00:09:26,816 --> 00:09:29,693
En nu heb ik het
een paniekaanval.

263
00:09:29,694 --> 00:09:31,778
Pardon, dokter Mohan...

264
00:09:31,779 --> 00:09:33,406
Ik ben zo terug.

265
00:09:38,411 --> 00:09:40,078
Ik ben alleen bij haar geweest
voor een paar minuten.

266
00:09:40,079 --> 00:09:41,788
Ik zei niets.
Wat is het geval?

267
00:09:41,789 --> 00:09:43,290
Chanel Sutton, 22,

268
00:09:43,291 --> 00:09:45,500
complicaties door siliconen
kont injecties.

269
00:09:45,501 --> 00:09:47,168
Bel dus de kliniek
dat deed het.

270
00:09:47,169 --> 00:09:48,753
Ze vond de man op TikTok.

271
00:09:48,754 --> 00:09:51,006
Hij deed de injecties
in zijn woonkamer.

272
00:09:51,007 --> 00:09:53,466
Ze denkt dat het misschien was
siliconenkit van Home Depot.

273
00:09:53,467 --> 00:09:55,093
Jezus.

274
00:09:55,094 --> 00:09:56,469
Echt?

275
00:09:56,470 --> 00:09:57,887
Kinderen vandaag.

276
00:09:57,888 --> 00:09:59,681
Ze is tachycardisch
en tachypneus.

277
00:09:59,682 --> 00:10:01,141
Ik denk dat het een paniekaanval is.

278
00:10:01,142 --> 00:10:02,684
Maar als een stukje siliconen
een ader raken,

279
00:10:02,685 --> 00:10:04,019
ze had het kunnen hebben
een longembolie.

280
00:10:04,020 --> 00:10:05,562
- We moeten haar scannen.
- Goed.

281
00:10:05,563 --> 00:10:07,188
Hoe gaat het met Joyce,
onze sikkelcelpatiënt aan het doen?

282
00:10:07,189 --> 00:10:08,732
Vasthouden.

283
00:10:08,733 --> 00:10:10,400
Ze is geïntubeerd
en wachten op een IC-bed.

284
00:10:10,401 --> 00:10:12,402
Goed. Ga zo door.

285
00:10:12,403 --> 00:10:14,029
Zal doen.

286
00:10:14,030 --> 00:10:17,198
<i>Teamrondes. CWA.
Teamrondes. CWA.</i>

287
00:10:17,199 --> 00:10:19,034
Kom bij ons
als je klaar bent.

288
00:10:19,035 --> 00:10:21,203
Zodra ik erin zit
een paar bestellingen.

289
00:10:23,122 --> 00:10:25,206
- Het spijt me zo.
- Hallo, hoe gaat het met haar?

290
00:10:25,207 --> 00:10:27,876
Beter. Sneller.
Ik heb er nog tien van haar nodig.

291
00:10:27,877 --> 00:10:29,085
Nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken

292
00:10:29,086 --> 00:10:30,337
waar je maar wilt
voor meer Samira's.

293
00:10:30,338 --> 00:10:31,921
Je kunt Gloria de schuld geven
daarvoor.

294
00:10:31,922 --> 00:10:33,590
Als ik het niet krijg
patiënttevredenheid scoort hoger

295
00:10:33,591 --> 00:10:35,175
hier in de buurt,
ze brengen binnen

296
00:10:35,176 --> 00:10:36,968
een externe beheermaatschappij
om dingen te runnen.

297
00:10:36,969 --> 00:10:39,596
- Moeder van God. Echt?
- Ja.

298
00:10:39,597 --> 00:10:40,889
Heilige hel.

299
00:10:40,890 --> 00:10:42,557
Elk woord terug
op die van Nick Bradley

300
00:10:42,558 --> 00:10:44,601
- hersenperfusietest?
- Wacht nog steeds op de resultaten.

301
00:10:44,602 --> 00:10:46,353
Hoe zit het met ipecac moeder,
Theresa Saunders?

302
00:10:46,354 --> 00:10:48,396
Over vloeistoffen.
Het zou goed moeten zijn om binnenkort te gaan.

303
00:10:48,397 --> 00:10:51,859
Kijk, we hebben patiënten
die je waarderen.

304
00:10:54,070 --> 00:10:57,405
Je bent klaar met triage
voor de dag.

305
00:10:57,406 --> 00:10:59,699
Het spijt me.
Heb ik iets verkeerd gedaan?

306
00:10:59,700 --> 00:11:01,868
Omdat ik weet dat ik te veel heb gezegd
aan de ongehuisveste moeder.

307
00:11:01,869 --> 00:11:03,578
Nee, doe niet...
maak je er geen zorgen over.

308
00:11:03,579 --> 00:11:04,954
Het is cool.

309
00:11:04,955 --> 00:11:06,247
Eén van ons dekt net
de wachtkamer

310
00:11:06,248 --> 00:11:07,832
en triage
gedurende de eerste paar uur,

311
00:11:07,833 --> 00:11:09,459
probeer de kudde daarbuiten uit te dunnen.

312
00:11:09,460 --> 00:11:11,586
We zijn hier terug
voor de rest van de dienst nu.

313
00:11:11,587 --> 00:11:13,254
Oké, geweldig.

314
00:11:13,255 --> 00:11:15,548
Hé, denk je
Gaan ze ons lunchen?

315
00:11:15,549 --> 00:11:17,467
Het is na 12.00 uur,
en ik heb honger.

316
00:11:17,468 --> 00:11:20,095
Oh, je kunt een heleboel inpakken
hiervan voor uw volgende dienst

317
00:11:20,096 --> 00:11:22,263
of pak een broodje
uit de patiëntenbak.

318
00:11:22,264 --> 00:11:24,349
Er is geen tijd voor pauzes
hier in de buurt.

319
00:11:24,350 --> 00:11:26,059
Bedankt.

320
00:11:26,060 --> 00:11:28,019
Garderobewissel?

321
00:11:28,020 --> 00:11:30,397
Oh, ik heb een gusher gevangen.

322
00:11:30,398 --> 00:11:32,232
Hielp zijn leven te redden.

323
00:11:32,233 --> 00:11:34,901
- Hoe gaat het met de triage?
- Het was goed.

324
00:11:34,902 --> 00:11:36,820
Ik-ik ben nu terug bij jullie.

325
00:11:36,821 --> 00:11:39,364
Koel.
Dus je voelt je goed?

326
00:11:39,365 --> 00:11:41,991
Ja, ik voel me prima.
Ik ben uren geleden uitgegleden.

327
00:11:41,992 --> 00:11:43,702
Ik ben geweldig.

328
00:11:43,703 --> 00:11:45,078
Klaar om te gaan.

329
00:11:45,079 --> 00:11:46,538
Laat me raden.

330
00:11:46,539 --> 00:11:48,790
Je hebt deze
van de verloren en gevonden voorwerpen.

331
00:11:48,791 --> 00:11:50,875
De scrubdispenser
was buiten mijn maat.

332
00:11:50,876 --> 00:11:53,336
Nou, het is een goed gezicht,
Bosbes.

333
00:11:53,337 --> 00:11:55,797
Laat die enkels zien.

334
00:11:55,798 --> 00:11:57,382
Zijn er geen bestuursrondes om 14.00 uur?

335
00:11:57,383 --> 00:11:59,384
Dit zijn geen bordrondes.

336
00:11:59,385 --> 00:12:03,304
Ik wil jullie er allemaal aan herinneren
van een paar dingen, oké?

337
00:12:03,305 --> 00:12:05,974
Dus we doen geweldig werk in de toekomst
met de juiste diagnose

338
00:12:05,975 --> 00:12:07,851
en behandelplan
voor onze patiënten,

339
00:12:07,852 --> 00:12:11,271
maar er zijn er nog...
mogelijkheden voor verbetering.

340
00:12:11,272 --> 00:12:13,523
- Niet weer die onzin.
- Ten eerste...

341
00:12:13,524 --> 00:12:15,650
Ga altijd aan het bed zitten
van een stabiele patiënt.

342
00:12:15,651 --> 00:12:17,235
Het zal je maken
een betere dokter.

343
00:12:17,236 --> 00:12:20,071
Ten tweede, als dat zo is
er moet een ontlading plaatsvinden,

344
00:12:20,072 --> 00:12:23,450
doe het voordat je opneemt
een nieuwe patiënt.

345
00:12:23,451 --> 00:12:24,701
De patiënten zijn zeer bewust
van de tijd

346
00:12:24,702 --> 00:12:26,494
die ze bij ons doorbrengen,
dus alsjeblieft

347
00:12:26,495 --> 00:12:28,204
bewaar ze hier niet langer
dan nodig is.

348
00:12:28,205 --> 00:12:29,748
Ze klagen over het wachten.

349
00:12:29,749 --> 00:12:31,750
Ik snap het, maar voor
omwille van de efficiëntie

350
00:12:31,751 --> 00:12:34,127
en aan onze kant soepel verlopen
en bedden opmaken

351
00:12:34,128 --> 00:12:35,920
en kamers openen,
laten we ontladen

352
00:12:35,921 --> 00:12:37,964
voordat we beginnen
met iemand nieuw, oké?

353
00:12:37,965 --> 00:12:40,508
Bedankt. Ten slotte,
in uw medische dossiers,

354
00:12:40,509 --> 00:12:42,719
zorg ervoor dat uw
besluitvorming en uw aantekeningen

355
00:12:42,720 --> 00:12:45,013
weerspiegelen niet alleen de diagnose
maar al die gedachten

356
00:12:45,014 --> 00:12:47,056
die je in het uitsluiten hebt gestopt
alle kritieke ziekten

357
00:12:47,057 --> 00:12:48,808
- in het differentieel.
- Meer werk?

358
00:12:48,809 --> 00:12:50,310
Ik maak al genoeg grafieken.

359
00:12:50,311 --> 00:12:52,020
Het ziekenhuis
zal dit niet toegeven,

360
00:12:52,021 --> 00:12:54,689
maar het gaat minder om het in kaart brengen
en meer over winst.

361
00:12:54,690 --> 00:12:56,483
OK? Goed.

362
00:12:56,484 --> 00:12:58,485
Dat is het. Tot ziens.

363
00:12:58,486 --> 00:12:59,528
Gaan.

364
00:13:02,239 --> 00:13:03,823
Zijn onze zwangere tiener
En mama praat nog steeds?

365
00:13:03,824 --> 00:13:05,116
Ja.

366
00:13:05,117 --> 00:13:06,826
Geen geschreeuw meer
vanuit die kamer?

367
00:13:06,827 --> 00:13:08,703
- Niet dat ik het heb gehoord.
- Goed, misschien werkt het.

368
00:13:08,704 --> 00:13:10,163
Of dat,
of ze hebben elkaar vermoord.

369
00:13:10,164 --> 00:13:11,539
Ik ben met beide goed
op dit punt.

370
00:13:11,540 --> 00:13:12,999
En je vraagt je af
waarom uw patiënt

371
00:13:13,000 --> 00:13:14,667
tevredenheidsscores zijn
in het toilet.

372
00:13:14,668 --> 00:13:17,504
Waardeer uw steun altijd.

373
00:13:17,505 --> 00:13:19,756
Ik moet het controleren
over mijn Nepalese patiënt.

374
00:13:19,757 --> 00:13:22,008
Ze vindt mij leuk.

375
00:13:22,009 --> 00:13:24,928
Iedereen vindt je leuk
als ze morfine gebruiken.

376
00:13:24,929 --> 00:13:28,306
Oké, ik denk dat we dat zullen doen
vervolg met Gillian Dupree,

377
00:13:28,307 --> 00:13:30,934
de vierjarige die we zagen
in triage met de koorts.

378
00:13:30,935 --> 00:13:32,602
- OK.
- Ja.

379
00:13:32,603 --> 00:13:34,979
Dr. Javadi.

380
00:13:34,980 --> 00:13:37,732
Eh, sorry.
Wat... wat doe jij hier?

381
00:13:37,733 --> 00:13:39,901
O, ik ben beneden
om een consult te zien--

382
00:13:39,902 --> 00:13:42,529
jonge man met een hete appy.

383
00:13:42,530 --> 00:13:45,031
- Ben je een geneeskundestudent?
- O ja, mevrouw.

384
00:13:45,032 --> 00:13:46,699
Dit is een geweldig geval
voor de studenten.

385
00:13:46,700 --> 00:13:48,284
Mogen ze mee?

386
00:13:48,285 --> 00:13:50,245
Ik zou het graag doen
een beetje les aan het bed.

387
00:13:50,246 --> 00:13:51,913
- Oh, we hebben een vierjarige...
- O ja, dat zou ik geweldig vinden.

388
00:13:51,914 --> 00:13:53,164
Vind je het erg als ik meedoe?

389
00:13:53,165 --> 00:13:54,707
Misschien kan ik het leren
iets nieuws.

390
00:13:54,708 --> 00:13:56,000
- Zeker.
- Geweldig.

391
00:13:56,001 --> 00:13:57,627
ik heb gewoon...
Ik heb niemand anders nodig

392
00:13:57,628 --> 00:13:59,295
mij associëren met mijn moeder.

393
00:13:59,296 --> 00:14:02,340
Dat weet ik, maar ik kan het gewoon niet
zeg nee tegen een hete app.

394
00:14:02,341 --> 00:14:04,926
Dit zijn studentenartsen.

395
00:14:04,927 --> 00:14:07,053
- Vind je het erg als ik wat les geef?
- Ga ervoor.

396
00:14:07,054 --> 00:14:09,639
Nu weet iedereen het
Het punt van McBurney.

397
00:14:09,640 --> 00:14:12,725
Maar wie kan het mij vertellen
de naam van dit bord?

398
00:14:12,726 --> 00:14:16,521
Tim, til je rechterbeen op, alsjeblieft.

399
00:14:16,522 --> 00:14:18,648
- Oh!
- Psoas-teken.

400
00:14:18,649 --> 00:14:20,650
Veroorzaakt wrijving
van de psoas-spier

401
00:14:20,651 --> 00:14:22,360
over de ontstoken appendix.

402
00:14:22,361 --> 00:14:23,862
Uitstekend.

403
00:14:23,863 --> 00:14:25,697
Nu, vroeger,
appendicitis bedoeld

404
00:14:25,698 --> 00:14:27,866
Je ging rechtstreeks naar de OK.

405
00:14:27,867 --> 00:14:31,119
Wie kan het mij vertellen
over het CODA-onderzoek?

406
00:14:31,120 --> 00:14:34,038
Eh, nou, het komt uit 2020
Proces tegen de New England Journal

407
00:14:34,039 --> 00:14:37,000
chirurgie vergelijken
aan antibiotica, weet je?

408
00:14:37,001 --> 00:14:38,877
Het liet dat zien
zonder appendicoliet,

409
00:14:38,878 --> 00:14:43,006
er was een slagingspercentage van 75%
in de groep met alleen antibiotica.

410
00:14:43,007 --> 00:14:44,632
Precies.

411
00:14:44,633 --> 00:14:48,219
Lieverd, we hebben besproken
de studie thuis, toch?

412
00:14:48,220 --> 00:14:50,555
"Honing"?

413
00:14:50,556 --> 00:14:53,016
Wachten. Ze is je moeder?

414
00:14:53,017 --> 00:14:55,310
Het is Victoria...

415
00:14:55,311 --> 00:14:57,605
of Javadi, Dr. Shamsi.

416
00:15:00,983 --> 00:15:02,650
Eh, hallo?

417
00:15:02,651 --> 00:15:04,235
O ja, ik kom er zo aan.

418
00:15:04,236 --> 00:15:05,612
Mevrouw Grant heeft nu pijn op de borst.

419
00:15:05,613 --> 00:15:07,113
Als u ons wilt excuseren.

420
00:15:07,114 --> 00:15:10,117
O ja, ga.
Patiënten komen op de eerste plaats.

421
00:15:11,535 --> 00:15:14,954
- Wie is mevrouw Grant?
- Niemand. Ik heb haar verzonnen.

422
00:15:14,955 --> 00:15:16,497
Sorry.

423
00:15:16,498 --> 00:15:18,458
Je hebt het net gehad
die blik op je gezicht

424
00:15:18,459 --> 00:15:20,752
mijn zoon geeft mij
als ik zijn basketbalteam geef

425
00:15:20,753 --> 00:15:23,463
aanwijzingen vanaf de zijlijn.

426
00:15:23,464 --> 00:15:25,382
Het spijt me.

427
00:15:27,509 --> 00:15:29,010
Nee, ik denk renovaties

428
00:15:29,011 --> 00:15:30,637
behandeld moeten worden
zoals tandheelkundige zorg.

429
00:15:30,638 --> 00:15:32,513
Laat het aan de professionals over.

430
00:15:32,514 --> 00:15:35,767
Zij zijn de enigen die dat doen
op ladders moeten klimmen.

431
00:15:35,768 --> 00:15:37,352
Eh, is mijn familie er al?

432
00:15:37,353 --> 00:15:39,437
Ik weet het niet zeker. We zullen het controleren.
Hoe was de CT?

433
00:15:39,438 --> 00:15:41,147
Hoofd en nek normaal,
maar technologie gevonden

434
00:15:41,148 --> 00:15:43,066
een kleine hemothorax
aan de rechterkant.

435
00:15:43,067 --> 00:15:44,525
- Wat is dat?
- Het bloedt een beetje

436
00:15:44,526 --> 00:15:45,860
rond de long
waar je een rib brak.

437
00:15:45,861 --> 00:15:47,403
Hij is ook geweest
meer kortademig

438
00:15:47,404 --> 00:15:50,281
- sinds na de scan.
- Komt dat door de pijn?

439
00:15:50,282 --> 00:15:51,824
Silas?

440
00:15:51,825 --> 00:15:53,785
Hé, Silas, word wakker.

441
00:15:53,786 --> 00:15:55,244
Verloor de radiale puls.

442
00:15:55,245 --> 00:15:57,121
Draadachtige halsslagader.
Zijn bloeddruk crasht.

443
00:15:57,122 --> 00:16:00,249
Ik denk dat hij dat misschien nodig heeft
een thoraxslang.

444
00:16:00,250 --> 00:16:01,709
Controleer nog een hemocue.

445
00:16:01,710 --> 00:16:03,462
Zorg voor typespecifiek
van de bloedbank.

446
00:16:04,880 --> 00:16:06,214
BP 72 boven 44.

447
00:16:06,215 --> 00:16:07,465
Pulsos 89.

448
00:16:07,466 --> 00:16:09,384
Hij is gewoon gevallen
zijn bloeddruk en zit.

449
00:16:09,385 --> 00:16:10,885
Zet hem op 100%
niet-rebreather.

450
00:16:10,886 --> 00:16:13,054
- Bel voor twee eenheden.
- Al gedaan.

451
00:16:13,055 --> 00:16:15,765
Normale hoofd-CT.
Kleine hemothorax aan de rechterkant.

452
00:16:15,766 --> 00:16:18,142
Wat nu is veranderd in
een enorme verzameling bloed.

453
00:16:18,143 --> 00:16:19,560
Bereid u voor op een thoraxdrain.
20 Frans.

454
00:16:19,561 --> 00:16:20,937
Ik zou het graag doen
de thoraxslang.

455
00:16:20,938 --> 00:16:22,563
Je snapt het.
Ik zal je begeleiden.

456
00:16:22,564 --> 00:16:24,565
Sats zijn laag.
Moeten we intuberen?

457
00:16:24,566 --> 00:16:26,150
Niet tot daarna
de thoraxdrain zit erin.

458
00:16:26,151 --> 00:16:27,860
Dat zouden we niet willen veroorzaken
een spanningspneumo.

459
00:16:27,861 --> 00:16:29,738
Dat zal ze niet redden
weer die fout.

460
00:16:34,994 --> 00:16:37,621
Tien zwaarden voor Dr. Santos.

461
00:16:39,373 --> 00:16:41,207
Er is veel
van borstweefsel.

462
00:16:41,208 --> 00:16:43,376
Focus op de thoraxslang.

463
00:16:43,377 --> 00:16:45,586
Vijfde intercostale ruimte,

464
00:16:45,587 --> 00:16:48,215
- anterieure oksellijn.
- Perfect.

465
00:16:51,719 --> 00:16:54,138
Lange Kelly volgt.

466
00:16:55,597 --> 00:16:57,890
- Neuken!
- O, mijn God. Ben je oké?

467
00:16:57,891 --> 00:16:59,183
Oh, dat moet pijn doen.

468
00:16:59,184 --> 00:17:00,893
- Laat het!
- Oké, maar...

469
00:17:00,894 --> 00:17:03,354
- Oké, ik kom tussenbeide.
- Nee, je hebt geen handschoenen aan.

470
00:17:03,355 --> 00:17:04,480
Ik heb dit.

471
00:17:04,481 --> 00:17:06,567
- ik-ik--
- In mijn eentje.

472
00:17:12,197 --> 00:17:13,824
Handschoen omhoog.
Je naait dit erin.

473
00:17:19,121 --> 00:17:21,998
- Het gaat goed met ons. U hoeft niet te zweven.
- OK.

474
00:17:21,999 --> 00:17:24,209
Ik ben hiernaast
als je mij nodig hebt.

475
00:17:26,670 --> 00:17:28,629
- Sats en BP zien er perfect uit.
- Mm-hmm.

476
00:17:28,630 --> 00:17:31,340
- Zijn we klaar om hier naar binnen te gaan?
- We komen er.

477
00:17:31,341 --> 00:17:33,092
- Gaat het?
- Absoluut.

478
00:17:33,093 --> 00:17:35,136
Je begint te voelen
licht in het hoofd, spreek gewoon, oké?

479
00:17:35,137 --> 00:17:36,846
Ja.

480
00:17:36,847 --> 00:17:39,390
Oké, je gaat doen alsof
jij bent een piraat

481
00:17:39,391 --> 00:17:41,559
met je voet op een vat rum.

482
00:17:41,560 --> 00:17:43,394
- Meen je dat?
- Ja.

483
00:17:43,395 --> 00:17:45,229
Dit is kapitein Morgan
techniek voor heupverkleining.

484
00:17:45,230 --> 00:17:47,065
Wie is kapitein Morgan?

485
00:17:47,066 --> 00:17:48,650
De man op de rumfles?

486
00:17:51,195 --> 00:17:52,862
Ik stabiliseer het bekken.

487
00:17:52,863 --> 00:17:55,239
Oké, dat ga je doen
stap hier op.

488
00:17:55,240 --> 00:17:57,700
Eigenlijk, laat me... sorry.

489
00:17:57,701 --> 00:18:01,704
Ja, en jij gaat zetten
je rechterbeen achter zijn knie.

490
00:18:01,705 --> 00:18:04,123
- Vind je dit leuk?
- Ja.

491
00:18:04,124 --> 00:18:06,918
En je gaat gebruiken
je been als scharnier

492
00:18:06,919 --> 00:18:08,127
anterieure kracht uit te oefenen
op zijn dijbeen.

493
00:18:08,128 --> 00:18:09,796
Natuurkunde.

494
00:18:09,797 --> 00:18:11,464
Duw het onderbeen naar beneden
met je linkerhand.

495
00:18:11,465 --> 00:18:13,341
Je hebt dit.
Zet je rug erin.

496
00:18:13,342 --> 00:18:15,927
De heup is een groot gewricht
veel spieren die het stabiliseren.

497
00:18:15,928 --> 00:18:19,056
OK.

498
00:18:22,392 --> 00:18:23,559
- Wauw!
- O, shit.

499
00:18:23,560 --> 00:18:25,186
Ik bedoel, schieten.

500
00:18:25,187 --> 00:18:27,396
En dat is wat
een heupverkleining voelt als.

501
00:18:27,397 --> 00:18:28,481
Mooi gedaan.

502
00:18:28,482 --> 00:18:31,317
Bedankt.

503
00:18:31,318 --> 00:18:33,569
Ik hoor dat je dat hebt gedaan
een 85-jarige patiënt

504
00:18:33,570 --> 00:18:35,947
die mogelijk in de steek zijn gelaten
door haar voornaamste verzorger.

505
00:18:35,948 --> 00:18:37,865
Nou ja, misschien.
Ik hoop het niet.

506
00:18:37,866 --> 00:18:39,826
Ik weet niet echt wat ik moet doen.
We kunnen de dochter niet vinden.

507
00:18:39,827 --> 00:18:41,536
En ik maak me echt zorgen
over de moeder--

508
00:18:41,537 --> 00:18:43,329
Vertragen.
We zullen dit uitzoeken.

509
00:18:43,330 --> 00:18:45,498
Wat denk je dat er is gebeurd?

510
00:18:45,499 --> 00:18:48,209
Eh, nou, Ginger wel
schizofrenie, en ze viel.

511
00:18:48,210 --> 00:18:53,047
En de dochter was dat al
zo overweldigd, bedoel ik...

512
00:18:53,048 --> 00:18:54,715
misschien is ze gevlucht.

513
00:18:54,716 --> 00:18:56,467
Ik wil het niet zeggen
Dit is ouderenverwaarlozing, maar...

514
00:18:56,468 --> 00:18:58,344
Spring niet
tot het ergste geval tot nu toe.

515
00:18:58,345 --> 00:19:01,222
Ik zal kijken of ik houvast kan krijgen
van eventuele andere familieleden.

516
00:19:01,223 --> 00:19:02,849
Weet je,
Ik-ik zei tegen de dochter--

517
00:19:02,850 --> 00:19:04,475
Ik zei tegen haar dat ze een pauze moest nemen,

518
00:19:04,476 --> 00:19:06,394
weet je,
om zichzelf prioriteit te geven.

519
00:19:06,395 --> 00:19:08,062
En ik dacht gewoon niet na

520
00:19:08,063 --> 00:19:10,439
dat ze ging dumpen
haar moeder, dus...

521
00:19:10,440 --> 00:19:11,899
Dit is niet jouw schuld.

522
00:19:11,900 --> 00:19:13,401
We zien meer gevallen
zoals dit

523
00:19:13,402 --> 00:19:14,944
naarmate babyboomers ouder worden.

524
00:19:14,945 --> 00:19:17,406
Het is echt moeilijk
op hun gezinnen.

525
00:19:19,324 --> 00:19:20,700
Bedankt.

526
00:19:20,701 --> 00:19:22,368
Dr. Robby, Nick Riley's

527
00:19:22,369 --> 00:19:24,663
hersenperfusieonderzoek
is terug.

528
00:19:28,041 --> 00:19:30,543
Geen bloedstroom
voorbij de hersenstam.

529
00:19:30,544 --> 00:19:32,295
OK.

530
00:19:32,296 --> 00:19:35,089
Laat het me weten wanneer de transplantatie plaatsvindt
mensen van CORE arriveren.

531
00:19:35,090 --> 00:19:36,383
Zal doen.

532
00:19:44,808 --> 00:19:46,934
- Nog nieuws?
- Dat is zo.

533
00:19:46,935 --> 00:19:49,062
Waarom gaan we niet naar buiten?

534
00:19:52,065 --> 00:19:53,275
Mm.

535
00:19:55,027 --> 00:19:56,486
Laten we deze kant op gaan.

536
00:20:07,331 --> 00:20:10,876
Dus ik heb de resultaten van Nick
hersenperfusiescan.

537
00:20:13,337 --> 00:20:15,630
Helaas, dat blijkt
dat er geen bloedstroom is

538
00:20:15,631 --> 00:20:17,049
naar Nicks hersenen.

539
00:20:20,636 --> 00:20:22,803
Eh, waar kijk ik naar?

540
00:20:22,804 --> 00:20:25,223
Het zou je kunnen helpen
als ik het je liet zien.

541
00:20:25,224 --> 00:20:27,141
Dit zijn gezonde hersenen.

542
00:20:27,142 --> 00:20:28,476
Zie je het zwart?

543
00:20:28,477 --> 00:20:30,937
Dat is bloed dat vloeit
naar de hersenen.

544
00:20:30,938 --> 00:20:33,189
Als er geen bloedstroom is...

545
00:20:33,190 --> 00:20:35,274
Het is wit.

546
00:20:35,275 --> 00:20:37,652
Ja.

547
00:20:37,653 --> 00:20:38,986
Hij is hersendood.

548
00:20:38,987 --> 00:20:40,822
Het spijt me zo erg.

549
00:20:42,241 --> 00:20:45,034
Ik bad. Ik had gehoopt...

550
00:20:45,035 --> 00:20:47,495
Dat deden we allemaal.

551
00:20:47,496 --> 00:20:49,372
Dus hij is niet...

552
00:20:49,373 --> 00:20:52,541
hij komt niet terug?

553
00:20:52,542 --> 00:20:54,460
Nee.

554
00:20:54,461 --> 00:20:58,131
De apneutest en nu
de perfusiescan bewijst dat.

555
00:20:59,675 --> 00:21:01,092
Wat gebeurt er nu?

556
00:21:01,093 --> 00:21:03,427
Hij is aangesloten
voor al die machines...

557
00:21:03,428 --> 00:21:05,096
Neem de tijd.

558
00:21:05,097 --> 00:21:07,890
Probeer dit nieuws te verwerken.

559
00:21:07,891 --> 00:21:10,726
Specialist gezinsondersteuning
zal zeer binnenkort binnenkomen

560
00:21:10,727 --> 00:21:12,645
en je helpen
via de volgende stappen.

561
00:21:12,646 --> 00:21:14,064
Bedankt.

562
00:21:36,378 --> 00:21:38,963
- Gaat het?
- Ja.

563
00:21:38,964 --> 00:21:41,132
Ik moest het gewoon laten zien
de ouders van de tiener met een overdosis

564
00:21:41,133 --> 00:21:43,676
de resultaten van de perfusiescan.

565
00:21:43,677 --> 00:21:44,885
Hoe ging het?

566
00:21:44,886 --> 00:21:47,346
O, het wordt nooit eenvoudiger.

567
00:21:47,347 --> 00:21:49,598
Is dat dokter Robby?

568
00:21:49,599 --> 00:21:51,392
Je bent mij een dans schuldig.

569
00:21:51,393 --> 00:21:52,685
Het lijkt een kans

570
00:21:52,686 --> 00:21:55,146
te stimuleren
uw patiënttevredenheid.

571
00:21:55,147 --> 00:21:57,148
Nou, ik ben een beetje roestig,

572
00:21:57,149 --> 00:21:58,858
maar laten we het eens proberen,
zullen wij?

573
00:21:58,859 --> 00:22:00,192
Mm-hmm.

574
00:22:00,193 --> 00:22:02,153
- Klaar?
- Mm-hmm.

575
00:22:02,154 --> 00:22:05,240
Wauw!

576
00:22:10,829 --> 00:22:14,999
Xeroform eerst,
dan twee gesneden 4x4's.

577
00:22:15,000 --> 00:22:16,709
Kim zal het je laten zien
hoe je het goed moet doen.

578
00:22:16,710 --> 00:22:18,461
Dat zal ik absoluut doen.

579
00:22:18,462 --> 00:22:19,712
Bedankt.

580
00:22:19,713 --> 00:22:21,297
Slechts 500 uit.

581
00:22:21,298 --> 00:22:23,632
Hij heeft de OK niet nodig.

582
00:22:23,633 --> 00:22:27,346
Jij, volg mij.

583
00:22:33,977 --> 00:22:35,269
Ik ben helemaal verpest.

584
00:22:35,270 --> 00:22:37,230
Vertel me iets
Ik weet het niet.

585
00:22:41,526 --> 00:22:44,111
Je hebt er vertrouwen in. Dat is goed.

586
00:22:44,112 --> 00:22:47,948
Maar er zit een dunne lijn tussen
zelfvertrouwen en eigenwijsheid.

587
00:22:47,949 --> 00:22:49,909
Moet ik jouw bloed afnemen?

588
00:22:49,910 --> 00:22:51,619
Dat heb je al gedaan.

589
00:22:51,620 --> 00:22:54,997
Ja, ik bedoel voor de HIV
en hepatitispanels.

590
00:22:54,998 --> 00:22:56,707
Ik kan Silas ook doen.

591
00:22:56,708 --> 00:23:00,420
Nee, ik laat het Dana doen
na het wondherstel.

592
00:23:02,047 --> 00:23:03,297
C-kan ik voor je hechten?

593
00:23:03,298 --> 00:23:05,174
Hel, nee. Ik zal het zelf doen.

594
00:23:05,175 --> 00:23:06,592
Jij kunt helpen.

595
00:23:06,593 --> 00:23:09,011
Zet mij een chux op,
hechtbakje, betadine,

596
00:23:09,012 --> 00:23:11,972
irrigatie zout,
spuit op spatscherm,

597
00:23:11,973 --> 00:23:13,808
en 5-0 proleen.

598
00:23:13,809 --> 00:23:18,605
1% lido met epi, 5 CC-spuit,
27-gauge naald.

599
00:23:32,160 --> 00:23:34,328
Mama en Kristi nog steeds
daarbinnen praten?

600
00:23:34,329 --> 00:23:35,996
Mm-hmm.

601
00:23:35,997 --> 00:23:38,082
Ik geef ze
zoveel tijd als ik kan.

602
00:23:38,083 --> 00:23:39,583
Binnen de rede.

603
00:23:39,584 --> 00:23:41,001
Denk je dat mama ermee instemt?

604
00:23:41,002 --> 00:23:42,711
tot Kristi eindigt
de zwangerschap?

605
00:23:42,712 --> 00:23:46,424
Een vrouw zou dat alleen moeten hebben
een kind als ze dat wil.

606
00:23:46,425 --> 00:23:48,551
Nou, als je maar weg was gegaan
met de metingen van abt,

607
00:23:48,552 --> 00:23:51,303
dat zouden ze zijn geweest
een uur geleden ontslagen.

608
00:23:51,304 --> 00:23:53,013
Ben je serieus?

609
00:23:53,014 --> 00:23:54,765
Ik heb een dokter nodig
in triage zo snel mogelijk.

610
00:23:54,766 --> 00:23:55,975
- Wat is er?
- Ik heb een tiener

611
00:23:55,976 --> 00:23:57,059
met ernstige scrotumpijn.

612
00:23:57,060 --> 00:23:58,436
Ik moet torsie uitsluiten.

613
00:23:58,437 --> 00:24:00,438
Trek er vier
van intranasaal Versed.

614
00:24:00,439 --> 00:24:03,024
- Ik heb dit.
- Wees mijn gast.

615
00:24:08,029 --> 00:24:09,363
Hoi.

616
00:24:09,364 --> 00:24:11,699
Kijk hier eens naar
mooie zwarte koningin.

617
00:24:11,700 --> 00:24:13,701
- Bent u onze dokter?
- Bedankt.

618
00:24:13,702 --> 00:24:15,828
Eh, ja,
Ik ben dokter Heather Collins.

619
00:24:15,829 --> 00:24:17,705
En ik neem aan dat dit Dillon is?

620
00:24:17,706 --> 00:24:19,874
Mm-hmm.
En ik ben zijn moeder, Tina.

621
00:24:19,875 --> 00:24:22,501
Het is leuk jullie beiden te ontmoeten.

622
00:24:22,502 --> 00:24:24,336
Dillon,
wanneer is de pijn begonnen?

623
00:24:24,337 --> 00:24:26,297
Het begon zoiets als
een uur geleden.

624
00:24:26,298 --> 00:24:28,299
Ben je geschopt of geslagen
met een bal of zo?

625
00:24:28,300 --> 00:24:30,926
Nee, het kwam gewoon
uit het niets.

626
00:24:30,927 --> 00:24:32,386
O God.

627
00:24:32,387 --> 00:24:33,846
OK.

628
00:24:33,847 --> 00:24:35,764
Ik moet een echo maken
om er zeker van te zijn

629
00:24:35,765 --> 00:24:37,308
je zaadbal niet
draai aan zichzelf

630
00:24:37,309 --> 00:24:38,684
en sluit de bloedtoevoer af.

631
00:24:38,685 --> 00:24:40,144
Is dat goed met jou?

632
00:24:40,145 --> 00:24:41,687
Kan ik, zoals,
een stoere dokter?

633
00:24:41,688 --> 00:24:43,230
Kom op, Dillon.

634
00:24:43,231 --> 00:24:45,650
Dit is de dokter die je zoekt.
Ik beloof het je.

635
00:24:47,110 --> 00:24:48,486
Oké, prima.
Het doet echt verdomd pijn.

636
00:24:48,487 --> 00:24:49,862
- Taal, schat.
- Bedankt.

637
00:24:49,863 --> 00:24:51,614
- Het spijt me. Echt waar.
- OK.

638
00:24:51,615 --> 00:24:53,491
We gaan spuiten
wat medicijn in je neus.

639
00:24:53,492 --> 00:24:56,202
Het zal je helpen ontspannen en helpen
een deel van de pijn wegnemen.

640
00:24:56,203 --> 00:24:57,536
Doe het dan.

641
00:24:57,537 --> 00:24:59,079
Oké, zegt dokter Collins
het zal helpen.

642
00:24:59,080 --> 00:25:00,581
Ik weet het, mama. Ik hoorde haar.
Mijn oren zijn prima.

643
00:25:00,582 --> 00:25:01,957
Het is mijn rommel die mij doodt.
Alsjeblieft.

644
00:25:01,958 --> 00:25:04,460
- Oké, sorry, schatje.
- Kom op, broer.

645
00:25:04,461 --> 00:25:06,962
Houd stil.

646
00:25:06,963 --> 00:25:08,339
Alles goed, Beto?

647
00:25:08,340 --> 00:25:11,300
Alles goed, dokter.

648
00:25:11,301 --> 00:25:12,927
Op een dag zullen wij dat zijn.

649
00:25:12,928 --> 00:25:14,386
Jij eerder dan ik,
natuurlijk.

650
00:25:14,387 --> 00:25:16,347
Shit. Bedankt.

651
00:25:16,348 --> 00:25:18,974
Ik was één crackpijp verwijderd
van het winnen van de hele zaak.

652
00:25:18,975 --> 00:25:20,809
Dus Collins heeft gewonnen, hè?

653
00:25:20,810 --> 00:25:23,103
Jullie komen er ooit achter
Waarom hebben die kinderen het tuig gestolen?

654
00:25:23,104 --> 00:25:25,231
Onontwikkeld
prefrontale cortex.

655
00:25:25,232 --> 00:25:28,317
Idioten gaan het doen
gevangenistijd nu.

656
00:25:28,318 --> 00:25:31,612
Dr. Langdon, dat heb ik gedaan
De CT-resultaten van Joseph Marino.

657
00:25:31,613 --> 00:25:33,697
Onze epileptische patiënt.

658
00:25:33,698 --> 00:25:36,075
Hoe gaat het met Garcia?

659
00:25:36,076 --> 00:25:38,994
Het gaat goed met haar.
Ze laat haar labs tekenen.

660
00:25:38,995 --> 00:25:40,955
Ik ga haar opzoeken
Een minuutje, start een kaart van haar.

661
00:25:40,956 --> 00:25:42,456
Wat is er gebeurd
naar je oude knop?

662
00:25:42,457 --> 00:25:43,749
O, lang verhaal.

663
00:25:43,750 --> 00:25:45,251
Laten we eens kijken.

664
00:25:45,252 --> 00:25:46,961
Zie je wat ik zie?

665
00:25:46,962 --> 00:25:48,754
Neurocysticercose.

666
00:25:48,755 --> 00:25:50,506
Wees voorzichtig met deze.

667
00:25:50,507 --> 00:25:52,758
Patiënten kunnen dit meestal niet aan
deze diagnose zeer goed.

668
00:25:52,759 --> 00:25:54,010
Ik heb het.

669
00:25:59,516 --> 00:26:01,976
Er is hier geen bloedstroom
helemaal niet.

670
00:26:01,977 --> 00:26:03,519
Is dat gevaarlijk?

671
00:26:03,520 --> 00:26:05,187
Als het onbehandeld blijft
ruim zes uur lang,

672
00:26:05,188 --> 00:26:06,897
hij zou een zaadbal kunnen verliezen.

673
00:26:06,898 --> 00:26:08,107
ik zou--

674
00:26:08,108 --> 00:26:09,650
Zou ik mijn ballen kunnen verliezen?

675
00:26:09,651 --> 00:26:11,569
Eén testikel.

676
00:26:11,570 --> 00:26:13,237
En we gaan het proberen
en dat voorkomen.

677
00:26:13,238 --> 00:26:15,072
Wat maakt het uit
was je aan het doen, Dillon?

678
00:26:15,073 --> 00:26:16,865
Ik neem dat slot mee
van je deur.

679
00:26:16,866 --> 00:26:18,284
Het is moeilijk om te weten

680
00:26:18,285 --> 00:26:20,536
wat helaas een torsie veroorzaakt.

681
00:26:20,537 --> 00:26:22,413
Dillon, hallo,

682
00:26:22,414 --> 00:26:25,749
het is echt belangrijk
dat ik dit nu probeer op te lossen.

683
00:26:25,750 --> 00:26:27,711
OK.

684
00:26:29,337 --> 00:26:33,258
En ik zie dat we dat gaan doen
een nieuw recept verzonden naar--

685
00:26:34,551 --> 00:26:36,218
Naar de apotheek.

686
00:26:36,219 --> 00:26:38,304
En het is maar één pil
elke ochtend.

687
00:26:38,305 --> 00:26:41,181
Oké, hierna,
misselijkheid en braken in Noord 4.

688
00:26:41,182 --> 00:26:43,225
O.
Ach, ach, ach, ach.

689
00:26:43,226 --> 00:26:44,643
De röntgenfoto's van de onderarm zijn terug

690
00:26:44,644 --> 00:26:46,270
over de heer Ofori
in de zuidelijke corridor.

691
00:26:46,271 --> 00:26:47,813
Je kunt ontladen
met een volaire spalk.

692
00:26:47,814 --> 00:26:49,607
Ortho op de hoogte brengen. ADF.

693
00:26:49,608 --> 00:26:52,235
Altijd eerst ontladen.
Ik heb het.

694
00:26:56,531 --> 00:26:58,073
Vierjarige met koorts.

695
00:26:58,074 --> 00:27:00,534
Uw medische besluitvorming
zegt otitis media.

696
00:27:00,535 --> 00:27:02,244
Ja, dat had ze
een oorontsteking.

697
00:27:02,245 --> 00:27:04,038
Heb jij ook overwogen
en uitsluiten

698
00:27:04,039 --> 00:27:07,291
meningitis, mastoïditis,
kwaadaardige otitis externa?

699
00:27:07,292 --> 00:27:09,168
Dat deed ik.

700
00:27:09,169 --> 00:27:11,754
Dan moet je documenteren
uw cognitieve werk in de MDM.

701
00:27:11,755 --> 00:27:13,297
Wil je dat ik mijn diagram opvul?

702
00:27:13,298 --> 00:27:14,923
Nee, ik wil jou
om je werk te laten zien.

703
00:27:14,924 --> 00:27:17,260
Facturering is een bijwerking
daarvan.

704
00:27:18,511 --> 00:27:21,555
Heeft iemand geluisterd?
op wat ik eerder zei?

705
00:27:21,556 --> 00:27:24,600
Meestal
de torsie is naar binnen,

706
00:27:24,601 --> 00:27:27,437
dus we draaien naar buiten
door het boek te openen.

707
00:27:29,189 --> 00:27:32,483
De zaadbal zou dat wel kunnen zijn
de andere kant op gedraaid.

708
00:27:32,484 --> 00:27:35,069
Laten we 180 teruggaan

709
00:27:35,070 --> 00:27:38,531
en dan proberen
nog eens 180 naar binnen.

710
00:27:42,535 --> 00:27:44,787
Dat is goed.

711
00:27:44,788 --> 00:27:46,580
Dat voelt goed.

712
00:27:46,581 --> 00:27:48,791
- Ik denk dat het nu wel goed met me gaat.
- Is het opgelost?

713
00:27:48,792 --> 00:27:50,209
Voorlopig.

714
00:27:50,210 --> 00:27:52,211
We moeten toegeven aan de urologie.

715
00:27:52,212 --> 00:27:54,463
Hij zal een kleine operatie nodig hebben
om het vast te pakken

716
00:27:54,464 --> 00:27:56,298
en voorkomen
dat dit niet meer gebeurt.

717
00:27:56,299 --> 00:27:57,675
Bedankt.

718
00:27:57,676 --> 00:27:59,635
Dillon, zeg dankje.

719
00:27:59,636 --> 00:28:01,553
Bedankt.

720
00:28:01,554 --> 00:28:03,889
Ik bel Urologie
en kijk naar het wachten.

721
00:28:03,890 --> 00:28:07,101
- Bedankt.
- Jij ook bedankt.

722
00:28:07,102 --> 00:28:09,228
Eventuele andere vragen
Ik kan voor je antwoorden?

723
00:28:09,229 --> 00:28:11,063
Ja, alsjeblieft
laat het me weten

724
00:28:11,064 --> 00:28:12,981
hoe wij ons kunnen aanmelden
dat jij onze dokter wordt?

725
00:28:12,982 --> 00:28:15,025
Ik ben gespecialiseerd
in de spoedeisende geneeskunde,

726
00:28:15,026 --> 00:28:18,445
dus ik werk alleen in dit ziekenhuis
en niet in de eerste lijn.

727
00:28:18,446 --> 00:28:20,072
Verdomd.

728
00:28:20,073 --> 00:28:22,032
Laat het me alsjeblieft weten
als je een eigen kantoor krijgt

729
00:28:22,033 --> 00:28:24,326
omdat je dat bent geweest
geweldig.

730
00:28:24,327 --> 00:28:28,038
En jij hebt een geweldige
relatie met uw zoon.

731
00:28:28,039 --> 00:28:31,125
Hij is mijn hart in menselijke vorm.

732
00:28:31,126 --> 00:28:32,418
Oh.

733
00:28:32,419 --> 00:28:33,877
Heeft u er een?

734
00:28:33,878 --> 00:28:37,131
Eh...
Nog niet, maar...

735
00:28:37,132 --> 00:28:38,757
hopelijk snel.

736
00:28:38,758 --> 00:28:40,342
Hé, ik ben in triage geweest.

737
00:28:40,343 --> 00:28:42,010
Wat is de update
op de moeder van incel kid?

738
00:28:42,011 --> 00:28:44,346
Gelieve niet te verwijzen
op die manier naar haar toe.

739
00:28:44,347 --> 00:28:45,848
Theresa is gerehydrateerd,

740
00:28:45,849 --> 00:28:47,558
en haar elektrolyten
zijn vervangen.

741
00:28:47,559 --> 00:28:49,476
Ik ga het haar laten weten
dat ze ontslagen kan worden.

742
00:28:49,477 --> 00:28:51,311
Heeft ze het van haar zoon gehoord?
wie is er weggelopen?

743
00:28:51,312 --> 00:28:53,731
Ik heb geen idee.

744
00:28:53,732 --> 00:28:55,733
Ik ben klaar om te krijgen
rechtshandhaving betrokken

745
00:28:55,734 --> 00:28:57,860
wanneer je ook bent.

746
00:28:57,861 --> 00:29:00,154
Als hij er niet is, zou hij dat kunnen doen
daar iemand pijn doen.

747
00:29:00,155 --> 00:29:02,281
Ik ben er niet klaar voor om die van een kind te verpesten
leven vanwege een gedachtemisdaad.

748
00:29:02,282 --> 00:29:04,158
We moeten het gewoon zeker weten
dat hij niet--

749
00:29:04,159 --> 00:29:06,994
Oké. OK. Oké, ik snap het.

750
00:29:06,995 --> 00:29:09,079
Ik hoorde je luid en duidelijk wanneer
je hebt dit al eerder ter sprake gebracht.

751
00:29:09,080 --> 00:29:10,539
Ik zal met Theresa praten.

752
00:29:10,540 --> 00:29:12,040
Ik zal kijken of ze gepraat heeft
aan haar zoon.

753
00:29:12,041 --> 00:29:13,208
Prima.

754
00:29:13,209 --> 00:29:15,294
We moeten haar toegeven.

755
00:29:15,295 --> 00:29:16,837
Ze is hersteld.

756
00:29:16,838 --> 00:29:19,006
Lichamelijk is ze goed,
maar ze maakte zichzelf ziek

757
00:29:19,007 --> 00:29:20,299
om haar zoon hier te krijgen.

758
00:29:20,300 --> 00:29:21,633
Ze kan het duidelijk niet aan,

759
00:29:21,634 --> 00:29:23,845
en ze heeft het nodig
professionele hulp.

760
00:29:26,556 --> 00:29:31,477
Neurocysticercose,
een parasiet in je hersenen.

761
00:29:31,478 --> 00:29:34,563
Ik dacht dat ik het gewoon had
migraine, maar ik heb...

762
00:29:34,564 --> 00:29:36,148
bugs in mijn hoofd?

763
00:29:36,149 --> 00:29:37,524
Nou ja, niet precies.

764
00:29:37,525 --> 00:29:40,569
Je had larve
van een varkenslintworm

765
00:29:40,570 --> 00:29:43,405
die meerdere cysten maakte,
maar ze zijn nu allemaal dood.

766
00:29:43,406 --> 00:29:45,032
Een worm?

767
00:29:45,033 --> 00:29:46,784
In mijn verdomde hoofd?
Maak je een grapje?

768
00:29:46,785 --> 00:29:48,744
Nee, nee, dat heb je niet
een worm in je hoofd.

769
00:29:48,745 --> 00:29:50,329
Je zei net dat ik...

770
00:29:50,330 --> 00:29:52,456
Ik zei dat je een worm had
in je hoofd,

771
00:29:52,457 --> 00:29:53,916
maar het is dood en al lang voorbij.

772
00:29:53,917 --> 00:29:56,126
Wat we zien
op de CT is littekenvorming

773
00:29:56,127 --> 00:29:58,670
rond die dode cysten.

774
00:29:58,671 --> 00:30:01,049
- Zoals dode wormeieren?
- Larven.

775
00:30:06,721 --> 00:30:08,847
Zijn mijn hersenen als Zwitserse kaas?
Ga ik dood?

776
00:30:08,848 --> 00:30:11,850
- Nee, nee, je gaat niet dood.
- Joseph, alles komt goed.

777
00:30:11,851 --> 00:30:14,853
De cysten zijn klein,
en ze zijn verkalkt.

778
00:30:14,854 --> 00:30:16,980
Er zal geen verdere schade zijn.

779
00:30:16,981 --> 00:30:19,733
- Kun jij het repareren?
- Helaas niet.

780
00:30:19,734 --> 00:30:22,361
De kleine verkalkte plekjes
zal daar blijven.

781
00:30:22,362 --> 00:30:25,155
Er zal dus een worm zijn
kerkhof voor altijd in mijn hoofd?

782
00:30:25,156 --> 00:30:27,951
Ja, maar dat zijn ze wel
in vrede rusten.

783
00:30:31,120 --> 00:30:33,789
Hallo, Theresa.
Nog iets van David?

784
00:30:33,790 --> 00:30:35,332
Nog niet.

785
00:30:35,333 --> 00:30:37,167
Het is nog steeds belangrijk
dat we met hem praten,

786
00:30:37,168 --> 00:30:38,669
dus blijf proberen.

787
00:30:38,670 --> 00:30:41,421
In de tussentijd,
u krijgt toestemming om naar huis te gaan.

788
00:30:41,422 --> 00:30:43,924
Maar ik had een gedachte.

789
00:30:43,925 --> 00:30:46,760
Ik ben bezorgd
dat je zoveel ipecac hebt ingenomen.

790
00:30:46,761 --> 00:30:48,637
Ik wil je niet
om dat nog eens te doen.

791
00:30:48,638 --> 00:30:50,473
O, dat zal ik niet doen.

792
00:30:52,851 --> 00:30:55,728
Hoe zijn de zaken geweest
thuis de laatste tijd?

793
00:30:57,647 --> 00:30:59,107
Verschillend.

794
00:31:01,860 --> 00:31:05,530
Eén van ons is altijd verdrietig
sinds mijn man stierf.

795
00:31:06,948 --> 00:31:08,448
Zou u bereid zijn te spreken

796
00:31:08,449 --> 00:31:10,659
naar een gedragsmatige gezondheid
gespecialiseerd?

797
00:31:10,660 --> 00:31:12,370
Dat heb ik niet nodig.

798
00:31:13,830 --> 00:31:16,081
Heb je met iemand gesproken?
nadat uw man overleed?

799
00:31:16,082 --> 00:31:19,418
Vrienden, familie.

800
00:31:19,419 --> 00:31:20,752
Iemand professioneel?

801
00:31:20,753 --> 00:31:24,382
Therapeut, geestelijkheid,
maatschappelijk werker?

802
00:31:26,968 --> 00:31:29,386
Verwoestend persoonlijk verlies
kan heel moeilijk zijn

803
00:31:29,387 --> 00:31:31,722
zelf te beheren.

804
00:31:31,723 --> 00:31:33,558
Het is oké om hulp nodig te hebben.

805
00:31:35,059 --> 00:31:38,021
Het zou zelfs kunnen verbeteren
uw communicatie met David.

806
00:31:41,983 --> 00:31:44,568
- OK.
- Geweldig.

807
00:31:44,569 --> 00:31:47,654
Ik belde om een gunst
met gedragsmatige gezondheid.

808
00:31:47,655 --> 00:31:50,782
Ze kunnen je binnen laten kijken
een psycholoog om 13.30 uur.

809
00:31:50,783 --> 00:31:52,451
Vandaag?

810
00:31:52,452 --> 00:31:54,412
Mm-hmm, over een uur.

811
00:31:57,206 --> 00:32:00,001
- O-Oké.
- Geweldig.

812
00:32:01,878 --> 00:32:04,838
O, hé. Ik kwam net
om jullie twee te controleren.

813
00:32:04,839 --> 00:32:08,592
- Ga je weg?
- Ja, we gaan naar huis.

814
00:32:08,593 --> 00:32:10,844
Kon je komen
tot een besluit?

815
00:32:10,845 --> 00:32:13,680
Kristi blijft
op school tot ze uitgerekend is.

816
00:32:13,681 --> 00:32:15,642
Is dat wat je wilt?

817
00:32:20,396 --> 00:32:22,940
Ochtendmisselijkheid.

818
00:32:22,941 --> 00:32:25,692
Ik haat dit.

819
00:32:25,693 --> 00:32:27,194
OK.

820
00:32:27,195 --> 00:32:28,862
Laat mij je pakken
een of ander medicijn tegen misselijkheid.

821
00:32:28,863 --> 00:32:30,405
Het zal je helpen je beter te voelen.

822
00:32:30,406 --> 00:32:33,867
En je hebt een lange rit
voor je.

823
00:32:33,868 --> 00:32:35,452
Oké, prima.

824
00:32:35,453 --> 00:32:38,956
Ik heb nooit medicijnen gebruikt, maar zeker.

825
00:32:38,957 --> 00:32:40,666
Dokter Santos?

826
00:32:40,667 --> 00:32:42,417
Susan en Alana Dunn--

827
00:32:42,418 --> 00:32:45,128
hier voor een update over
Silas Dunn, je ladder valt.

828
00:32:45,129 --> 00:32:46,254
- Bedankt, Mateo.
- Ja.

829
00:32:46,255 --> 00:32:47,839
Is het serieus?

830
00:32:47,840 --> 00:32:49,841
Hij brak een paar ribben
aan zijn rechterkant

831
00:32:49,842 --> 00:32:52,678
van de val, die veroorzaakte
wat bloedingen rond de longen.

832
00:32:52,679 --> 00:32:54,972
Hij heeft dus een drainagekatheter
in zijn borst.

833
00:32:54,973 --> 00:32:56,640
En met het trauma,

834
00:32:56,641 --> 00:32:58,392
zijn zuurstofniveau
waren erg laag,

835
00:32:58,393 --> 00:33:00,769
dus hij had een beademingsslang nodig
in zijn luchtpijp.

836
00:33:00,770 --> 00:33:02,396
Goede Heer.

837
00:33:02,397 --> 00:33:04,189
Zou hij kunnen sterven?

838
00:33:04,190 --> 00:33:06,817
Zijn toestand is ernstig,
maar het is nu stabiel.

839
00:33:06,818 --> 00:33:08,694
Wil je hem gaan bekijken?

840
00:33:08,695 --> 00:33:10,570
Hij zal niet kunnen praten
de beademingsslang erin, maar...

841
00:33:10,571 --> 00:33:11,905
Ja. Waar is hij?

842
00:33:11,906 --> 00:33:13,407
Nee, we wachten
in de wachtkamer.

843
00:33:13,408 --> 00:33:15,283
- Maar mama...
- Alana, alsjeblieft.

844
00:33:15,284 --> 00:33:18,996
Laat de artsen maar doen wat ze doen
wat ze voor je vader moeten doen.

845
00:33:18,997 --> 00:33:21,039
Wij zullen je vinden
met eventuele updates.

846
00:33:21,040 --> 00:33:22,125
Bedankt.

847
00:33:31,217 --> 00:33:33,260
Gaat het goed, jongen?

848
00:33:33,261 --> 00:33:35,554
Oh ja, dat was ik gewoon
iets controleren.

849
00:33:35,555 --> 00:33:37,305
Ik moet weer aan het werk.

850
00:33:37,306 --> 00:33:39,808
Alles wat ik kan doen om te helpen,
Ik ben beschikbaar.

851
00:33:39,809 --> 00:33:41,101
Bedankt.

852
00:33:41,102 --> 00:33:43,103
Het is gewoon dat ik, eh...

853
00:33:43,104 --> 00:33:45,439
Ik heb een afhankelijke patiënt

854
00:33:45,440 --> 00:33:48,025
wiens dochter
had haar misschien gedumpt.

855
00:33:48,026 --> 00:33:50,444
Je krijgt het niet altijd te zien
de beste kant van mensen.

856
00:33:50,445 --> 00:33:52,529
Ik denk het gewoon
het maakt me verdrietig.

857
00:33:52,530 --> 00:33:54,239
Het is triest.

858
00:33:54,240 --> 00:33:57,325
Maar je kunt er niet bij stilstaan.
Dat zal je verscheuren.

859
00:33:57,326 --> 00:33:59,327
Kijk, je hebt genomen
even tijd om afstand te nemen.

860
00:33:59,328 --> 00:34:00,787
Dat is goed.

861
00:34:00,788 --> 00:34:02,998
Vergeet niet,
uw patiënt heeft u nodig.

862
00:34:02,999 --> 00:34:05,292
- Is ze er nog?
- Ja. ik heb--

863
00:34:05,293 --> 00:34:07,711
Mm, ik heb een soort van
heb haar vermeden.

864
00:34:07,712 --> 00:34:11,006
Ik weet niet echt wat
om haar over haar dochter te vertellen.

865
00:34:11,007 --> 00:34:12,883
Nou, dat heb je niet
om alle antwoorden te hebben.

866
00:34:12,884 --> 00:34:15,553
Soms gewoon vragen
hoe het met iemand gaat is genoeg.

867
00:34:19,223 --> 00:34:21,058
Je hebt dit.

868
00:34:21,059 --> 00:34:22,477
Kom op.

869
00:34:29,734 --> 00:34:31,860
Zal Miles dat kunnen?
weer lopen?

870
00:34:31,861 --> 00:34:34,781
Ja, hij zal herstellen.

871
00:34:36,741 --> 00:34:38,366
Niets van dit alles
moest gebeuren.

872
00:34:38,367 --> 00:34:40,118
Je wilt delen
hoe het moest gaan?

873
00:34:40,119 --> 00:34:42,038
Omdat je een ambulance hebt gestolen.

874
00:34:43,331 --> 00:34:44,831
Dat deed hij.

875
00:34:44,832 --> 00:34:46,500
Dat was dom.

876
00:34:46,501 --> 00:34:49,170
Heb je dat nog nooit gedaan?
iets stoms gedaan?

877
00:34:50,838 --> 00:34:53,256
Nee, niet echt.

878
00:34:53,257 --> 00:34:57,094
Wij gingen ermee rijden
en breng het terug naar de campus.

879
00:34:57,095 --> 00:35:00,639
Ik wilde dat de jongens Miles zouden zien,
denk dat hij cool was.

880
00:35:00,640 --> 00:35:04,226
Hij heeft het moeilijk.
Hij past er niet echt in.

881
00:35:04,227 --> 00:35:06,228
Dat is eigenlijk
een beetje zoet.

882
00:35:06,229 --> 00:35:08,230
Een paar agenten begonnen ons te achtervolgen.

883
00:35:08,231 --> 00:35:10,982
Miles raakte in paniek.

884
00:35:10,983 --> 00:35:12,984
Ik ben er vrij zeker van
je hebt de rest gezien.

885
00:35:12,985 --> 00:35:15,946
Het werd gewoon verondersteld
een grap zijn.

886
00:35:15,947 --> 00:35:18,157
Nu gaan we naar de gevangenis.

887
00:35:20,326 --> 00:35:22,160
Mijn moeder gaat mij vermoorden.

888
00:35:22,161 --> 00:35:24,704
Emma, niet beledigend bedoeld,
maar ik kan het niet precies zeggen

889
00:35:24,705 --> 00:35:26,331
Ik ben blij je te zien.

890
00:35:26,332 --> 00:35:28,166
Het hoort bij het territorium.

891
00:35:28,167 --> 00:35:30,127
Is er nog iets wat je kunt
Vertel eens over de ouders?

892
00:35:30,128 --> 00:35:32,003
Lily en John Bradley.

893
00:35:32,004 --> 00:35:34,965
Middenklasse,
universitair opgeleid, katholiek.

894
00:35:34,966 --> 00:35:37,509
- Hoe is hun gedrag?
- Ongeveer wat je zou verwachten.

895
00:35:37,510 --> 00:35:40,095
Nick was hun enige kind.

896
00:35:40,096 --> 00:35:41,930
Ik heb het.

897
00:35:41,931 --> 00:35:43,181
Ik ben klaar.

898
00:35:43,182 --> 00:35:44,350
Jij?

899
00:35:46,352 --> 00:35:47,645
Nooit.

900
00:35:49,397 --> 00:35:50,897
Johannes, Lelie,

901
00:35:50,898 --> 00:35:52,899
Eh, ik wil je voorstellen
aan Emma Isaacs.

902
00:35:52,900 --> 00:35:54,693
Ze is een familiesteun
specialist

903
00:35:54,694 --> 00:35:57,779
dat werkt bij mij en gezinnen
op de spoedeisende hulp.

904
00:35:57,780 --> 00:35:59,990
Ze is hier om te antwoorden
eventuele vragen die u heeft

905
00:35:59,991 --> 00:36:02,325
en om u op de hoogte te houden.

906
00:36:02,326 --> 00:36:04,202
Hallo, meneer en mevrouw Bradley.

907
00:36:04,203 --> 00:36:05,996
Oh, eh,
John en Lily, alsjeblieft.

908
00:36:05,997 --> 00:36:07,622
OK. Ik laat je praten.

909
00:36:07,623 --> 00:36:09,958
Dokter, kunt u blijven?

910
00:36:09,959 --> 00:36:12,377
Alsjeblieft.

911
00:36:12,378 --> 00:36:14,045
Zeker.

912
00:36:14,046 --> 00:36:16,339
Ik ben blij om hier te zijn.

913
00:36:16,340 --> 00:36:19,968
Emma is het echt
wel de deskundige.

914
00:36:19,969 --> 00:36:23,638
Ik begrijp dat uw zoon dat is
hier en het gaat niet goed.

915
00:36:23,639 --> 00:36:25,765
Kun je het mij vertellen?
wat dokter Robby je heeft verteld

916
00:36:25,766 --> 00:36:28,686
over die van Nick
ongelukkige situatie?

917
00:36:30,563 --> 00:36:33,899
Er is geen bloed
gaat naar Nick's hersenen.

918
00:36:33,900 --> 00:36:36,818
Hij is hersendood.

919
00:36:36,819 --> 00:36:38,987
Dus...

920
00:36:38,988 --> 00:36:41,656
hij is dood.

921
00:36:41,657 --> 00:36:43,700
Het spijt me zo voor je verlies.

922
00:36:43,701 --> 00:36:45,912
Hij was een geweldige zoon.

923
00:36:47,872 --> 00:36:50,415
Hij was de stilste baby.

924
00:36:50,416 --> 00:36:52,626
Hij sliep... sliep
door de nacht.

925
00:36:52,627 --> 00:36:54,211
Het was perfect.

926
00:36:54,212 --> 00:36:57,881
Eh, als iemand van zijn vrienden is
had een probleem,

927
00:36:57,882 --> 00:37:01,384
hij was daar om te luisteren, naar...

928
00:37:01,385 --> 00:37:03,053
een helpende hand te bieden.

929
00:37:03,054 --> 00:37:04,638
Hij...

930
00:37:04,639 --> 00:37:07,099
dat zou hij zijn geweest
een geweldige man.

931
00:37:09,101 --> 00:37:12,729
Ik kan het niet geloven
dit gebeurt.

932
00:37:12,730 --> 00:37:15,315
Ik weet hoe moeilijk
dit moet voor jou zijn.

933
00:37:15,316 --> 00:37:17,442
Kun je het ons vertellen?
wat gebeurt er nu?

934
00:37:17,443 --> 00:37:18,985
Ja.

935
00:37:18,986 --> 00:37:21,989
Ik kan met je wandelen
door alle volgende stappen.

936
00:37:25,910 --> 00:37:27,619
Hoe gaat het met je...

937
00:37:27,620 --> 00:37:31,623
Als je mij vraagt hoe het met mij gaat,
Ik zweer dat ik je een klap geef.

938
00:37:31,624 --> 00:37:33,458
Heb ik iets gemist?

939
00:37:33,459 --> 00:37:36,628
Ik heb het gewoon niet gekregen
om mijn thoraxdrain te doen.

940
00:37:36,629 --> 00:37:37,922
Dat deed hij.

941
00:37:39,882 --> 00:37:41,675
Er komt iets meer bij kijken
dan dat--

942
00:37:41,676 --> 00:37:43,134
Geen ander woord,

943
00:37:43,135 --> 00:37:46,471
tenzij je wilt
je tong geniet.

944
00:37:46,472 --> 00:37:47,472
Oké, verdomme.

945
00:37:47,473 --> 00:37:49,015
Ik liet een scalpel vallen,

946
00:37:49,016 --> 00:37:51,434
en het bleef hangen
in Garcia's voet.

947
00:37:51,435 --> 00:37:53,144
O, dat is erg.

948
00:37:53,145 --> 00:37:54,980
Het kan zelfs nog erger zijn
dan flauwvallen, dus...

949
00:37:54,981 --> 00:37:56,648
Nou ja, tenminste
Ik heb niemand vermoord.

950
00:37:56,649 --> 00:37:58,775
- De dag is nog maar half voorbij.
- Heb je een patiënt vermoord?

951
00:37:58,776 --> 00:37:59,943
Niet echt.

952
00:37:59,944 --> 00:38:01,236
Dat deed je wel.

953
00:38:01,237 --> 00:38:03,571
Het spijt me. Dat deed je.

954
00:38:03,572 --> 00:38:05,615
Het was niet volledig
Huckleberry's schuld.

955
00:38:05,616 --> 00:38:07,158
Het was een toevalstreffer.

956
00:38:07,159 --> 00:38:09,244
Hij heeft een gomer gevangen
met een stiekeme slechte ticker.

957
00:38:09,245 --> 00:38:11,079
Zijn naam was Bennet.

958
00:38:11,080 --> 00:38:13,790
Oh, geweldig, je kunt de zijne krijgen
naam op je borst getatoeëerd.

959
00:38:13,791 --> 00:38:15,834
Ik tenminste niet
de enige fuck-up hier.

960
00:38:15,835 --> 00:38:17,711
Ik kreeg een bloedneus.

961
00:38:17,712 --> 00:38:19,922
Tot ziens, medeverliezers.

962
00:38:24,885 --> 00:38:26,761
Ik zal contact opnemen
aan een begrafenisondernemer

963
00:38:26,762 --> 00:38:30,140
en begin met het papierwerk
over arrangementen.

964
00:38:30,141 --> 00:38:33,978
- Wat is de naam van uw kerk?
- Eh, St. Mary's.

965
00:38:35,604 --> 00:38:38,481
- Geweldig. Bedankt.
- Mm-hmm.

966
00:38:38,482 --> 00:38:40,984
Heb je
nog vragen?

967
00:38:40,985 --> 00:38:43,737
Eh...

968
00:38:43,738 --> 00:38:45,739
Nee.

969
00:38:45,740 --> 00:38:47,949
Ik denk dat we moeten praten
over iets anders

970
00:38:47,950 --> 00:38:49,326
dat is heel belangrijk.

971
00:38:49,327 --> 00:38:51,786
Het rijbewijs van uw zoon
aangegeven

972
00:38:51,787 --> 00:38:55,040
dat hij een orgel wilde worden
en weefseldonor bij overlijden.

973
00:38:55,041 --> 00:38:57,375
Dat betekent dat hij gegeven is
zijn toestemming daarvoor...

974
00:38:57,376 --> 00:38:59,461
Nee, nee, ik...

975
00:38:59,462 --> 00:39:01,338
Ik wil niet
om daarover te praten.

976
00:39:01,339 --> 00:39:05,550
Nee, hij was te jong
om zo’n beslissing te nemen.

977
00:39:05,551 --> 00:39:07,927
Ik kan het begrijpen
waarom zou je dat denken,

978
00:39:07,928 --> 00:39:09,346
maar hij was 18.

979
00:39:09,347 --> 00:39:11,306
Nee!

980
00:39:11,307 --> 00:39:13,642
Je kende hem niet!

981
00:39:15,353 --> 00:39:17,813
Hij is nog steeds mijn zoon!

982
00:39:22,526 --> 00:39:24,320
Sorry.

983
00:39:31,786 --> 00:39:34,162
Ze hebben meer tijd nodig.

984
00:39:34,163 --> 00:39:36,122
<i>850 dollar.</i>

985
00:39:36,123 --> 00:39:38,375
Ik zal je de rest geven.

986
00:39:38,376 --> 00:39:40,794
PayPal is ook prima.

987
00:39:40,795 --> 00:39:43,088
Winnen.
Het wordt nooit oud.

988
00:39:43,089 --> 00:39:45,757
Hé, ik meen het serieus
die vakantie voor je vrouw.

989
00:39:45,758 --> 00:39:47,342
- En ik?
- En jij?

990
00:39:47,343 --> 00:39:48,968
Je vrouw heeft dat gedaan
twee kinderen onder de vier.

991
00:39:48,969 --> 00:39:50,804
Abby werkt haar uiterste best
elke dag.

992
00:39:50,805 --> 00:39:52,348
Ik ben een dokter.

993
00:39:53,891 --> 00:39:55,350
Ze hebben allemaal geen idee.

994
00:39:55,351 --> 00:39:57,227
Wat, is dit...
is dit iets vrouwelijks?

995
00:39:57,228 --> 00:39:58,728
Je moet nu gaan. Gaan.

996
00:39:58,729 --> 00:40:00,563
Versla het. Ga je gang, ga.

997
00:40:00,564 --> 00:40:03,024
Dus wat ga je kopen
met al dat zuurverdiende geld?

998
00:40:03,025 --> 00:40:06,111
Ik heb dit gehad
maandenlang gemarkeerd.

999
00:40:06,112 --> 00:40:08,405
Oh, James Bond maakt
kinderwagens nu.

1000
00:40:08,406 --> 00:40:11,449
Converteerbaar is de juiste keuze.

1001
00:40:11,450 --> 00:40:13,243
- Ah, ik ga het kopen.
- Dat zou je moeten doen.

1002
00:40:13,244 --> 00:40:15,621
Jij en kindje
verdient het absoluut.

1003
00:40:17,248 --> 00:40:19,457
Ja, dat doen we toch?

1004
00:40:19,458 --> 00:40:22,419
Ja, het is goed
opgewonden zijn.

1005
00:40:22,420 --> 00:40:24,587
Ik kwam net een totaal verdwaalde tegen
Uber Eats-chauffeur.

1006
00:40:24,588 --> 00:40:28,467
- Waar laat ik deze?
- Ik heb dit. Bedankt.

1007
00:40:30,803 --> 00:40:32,345
Arme kerel.

1008
00:40:32,346 --> 00:40:34,849
Niet iedereen is uitgevallen
voor het thuis-reno-leven.

1009
00:40:48,112 --> 00:40:50,322
Eh, ik ben zo terug.

1010
00:40:54,326 --> 00:40:56,411
- Dr. Robby?
- Wat is er?

1011
00:40:56,412 --> 00:40:59,330
Silas' thoraxslanguitgang
is vertraagd na 650 CC's.

1012
00:40:59,331 --> 00:41:01,249
- Goed.
- Maar bij het herexamen,

1013
00:41:01,250 --> 00:41:03,209
Ik merkte het
enige borstvergroting,

1014
00:41:03,210 --> 00:41:06,045
bilateraal en symmetrisch
zonder voelbare massa.

1015
00:41:06,046 --> 00:41:07,881
Wat zit erin
de differentiële diagnose

1016
00:41:07,882 --> 00:41:09,340
voor mannelijke gynaecomastie?

1017
00:41:09,341 --> 00:41:11,050
Absoluut alcoholisme.

1018
00:41:11,051 --> 00:41:13,845
Maar dan is er de hypofyse
en gonadale tumoren

1019
00:41:13,846 --> 00:41:15,013
of pathologie.

1020
00:41:15,014 --> 00:41:16,431
Dus wat wil je controleren?

1021
00:41:16,432 --> 00:41:19,225
LFT's voor alcoholmisbruik,
en voor de rest,

1022
00:41:19,226 --> 00:41:21,186
hormonale niveaus--
oestrogeen, testosteron,

1023
00:41:21,187 --> 00:41:23,563
Prolactine, hCG, progesteron.

1024
00:41:23,564 --> 00:41:25,024
Goed. Gaan.

1025
00:41:27,693 --> 00:41:29,694
Ugh!

1026
00:41:29,695 --> 00:41:33,531
Oh, de dingen die ik zou doen
voor pastrami.

1027
00:41:33,532 --> 00:41:35,450
- Is er kalkoen en kaas?
- Eh, ja.

1028
00:41:35,451 --> 00:41:38,328
- O, wat is dit allemaal?
- Lunch. Primanti's.

1029
00:41:38,329 --> 00:41:40,580
Het lijkt erop dat we dat hebben gedaan
minstens één dankbare patiënt.

1030
00:41:40,581 --> 00:41:41,998
Hoop leeft.

1031
00:41:41,999 --> 00:41:43,625
- Wie moeten we bedanken?
- Ik weet het niet.

1032
00:41:43,626 --> 00:41:45,544
Ik denk dat er een kaart is...
onderkant van de tas.

1033
00:41:47,880 --> 00:41:51,508
Mm. Mijn God, dat is zo goed.

1034
00:41:51,509 --> 00:41:53,010
Geniet van je lunch.

1035
00:41:55,596 --> 00:41:57,305
Wat was dat?

1036
00:41:57,306 --> 00:41:59,891
Ik weet het niet.

1037
00:41:59,892 --> 00:42:01,768
- Aww.
- Wat?

1038
00:42:01,769 --> 00:42:04,562
Het is van Shelby Adamson,
De zus van Dr. Adamson.

1039
00:42:04,563 --> 00:42:06,564
Ze stuurt elk jaar iets.

1040
00:42:06,565 --> 00:42:08,525
- Hij vindt haar niet leuk?
- Het gaat niet om haar.

1041
00:42:08,526 --> 00:42:09,943
Het gaat over hem.

1042
00:42:09,944 --> 00:42:13,279
Dr. Adamson was Robby's mentor,
en hij--

1043
00:42:13,280 --> 00:42:15,991
hij stierf tijdens COVID, dus...

1044
00:42:18,118 --> 00:42:21,663
Meneer Randolph in Central 10
kan worden verplaatst naar een stoel.

1045
00:42:21,664 --> 00:42:23,081
Klaar.

1046
00:42:23,082 --> 00:42:24,624
Hé, als je honger hebt,

1047
00:42:24,625 --> 00:42:26,584
daar is die van Primanti
in de personeelslounge.

1048
00:42:26,585 --> 00:42:28,002
Sorry.

1049
00:42:28,003 --> 00:42:29,504
Eh, dagelijkse herinnering
om mijn zus te bellen.

1050
00:42:29,505 --> 00:42:30,880
Je zei?

1051
00:42:30,881 --> 00:42:32,298
Er is gratis lunch
in de woonkamer.

1052
00:42:32,299 --> 00:42:34,092
Heb je nodig
om daarvoor te zorgen?

1053
00:42:34,093 --> 00:42:36,719
Ik doe. Ik wil gewoon, eh... ik wil
eerst een patiënt controleren,

1054
00:42:36,720 --> 00:42:38,721
maar bedankt...

1055
00:42:38,722 --> 00:42:39,973
Jes.

1056
00:42:39,974 --> 00:42:41,475
- Jes. Jes.
- Ja.

1057
00:42:45,938 --> 00:42:48,064
Hallo, mevrouw Kitajima.
Hoe voel je je?

1058
00:42:48,065 --> 00:42:49,983
Gember, alsjeblieft.

1059
00:42:49,984 --> 00:42:51,776
Ik word moe.

1060
00:42:51,777 --> 00:42:53,695
Ik wil naar huis.

1061
00:42:53,696 --> 00:42:56,155
Waar is mijn dochter?

1062
00:42:56,156 --> 00:42:58,825
Eh, het spijt me,
maar ik weet het niet.

1063
00:42:58,826 --> 00:43:01,411
Maar we zijn bezig
alles wat we kunnen om haar te vinden.

1064
00:43:01,412 --> 00:43:03,413
Kan ik iets voor je doen
terwijl wij wachten?

1065
00:43:03,414 --> 00:43:05,915
Een tussendoortje zou ik niet erg vinden.

1066
00:43:05,916 --> 00:43:08,001
Ik kan iemand hebben
breng je een broodje.

1067
00:43:08,002 --> 00:43:09,752
Prachtig.

1068
00:43:09,753 --> 00:43:12,839
Breng dat gerust mee
Dr. Robby is er ook weer.

1069
00:43:12,840 --> 00:43:15,800
Oké, ja, ik heb gewoon...
Ik moet snel bellen.

1070
00:43:15,801 --> 00:43:18,803
Kunt u mevrouw Kitajima even halen?
een broodje uit de prullenbak?

1071
00:43:18,804 --> 00:43:20,931
Ja, je snapt het.

1072
00:43:31,859 --> 00:43:33,151
Hallo, Becca.

1073
00:43:33,152 --> 00:43:35,403
<i>Mel!</i>

1074
00:43:35,404 --> 00:43:37,405
- Eh, hoe was de lunch?
<i>- Het was goed.</i>

1075
00:43:37,406 --> 00:43:40,325
<i>We hadden panini's
en watermeloensalade.</i>

1076
00:43:40,326 --> 00:43:41,868
Dat klinkt heerlijk.

1077
00:43:41,869 --> 00:43:43,620
<i>Kom je mij halen?</i>

1078
00:43:43,621 --> 00:43:45,246
Eh, ja, onthoud,

1079
00:43:45,247 --> 00:43:47,999
Ik kom je ophalen
na mijn dienst.

1080
00:43:48,000 --> 00:43:49,792
<i>Heb je gevonden
al een vriendje?</i>

1081
00:43:49,793 --> 00:43:52,003
- Eh, nee.
<i>- Schiet op.</i>

1082
00:43:52,004 --> 00:43:53,630
<i>Je moet vinden
iemand om te kussen.</i>

1083
00:43:53,631 --> 00:43:55,590
- Je hebt gelijk. Ik doe.
<i>- Ja.</i>

1084
00:43:55,591 --> 00:43:57,342
Ik moet daarmee aan de slag
meteen.

1085
00:43:57,343 --> 00:43:59,178
<i>Ja.</i>

1086
00:44:06,977 --> 00:44:09,729
Hoi. Is alles in orde?

1087
00:44:09,730 --> 00:44:11,272
Ja. Ja.

1088
00:44:11,273 --> 00:44:13,942
- Waar is Kristi?
- Ze gebruikt de badkamer.

1089
00:44:17,196 --> 00:44:19,155
Hé, Kristi,
het is dokter Collins hier.

1090
00:44:19,156 --> 00:44:21,074
Is alles in orde
daarbinnen?

1091
00:44:21,075 --> 00:44:23,868
- Nee, ik wil de pillen!
- Absoluut niet.

1092
00:44:23,869 --> 00:44:26,746
Eloise, waarom ga je niet zoeken
een plek om te zitten, en ik zal...

1093
00:44:26,747 --> 00:44:28,122
Je gaat wat,
geef mijn dochter

1094
00:44:28,123 --> 00:44:29,540
- de abortus die ik heb verboden?
- Hoi.

1095
00:44:29,541 --> 00:44:31,334
Wat is er aan de hand?
Kristi is aan het sms'en.

1096
00:44:31,335 --> 00:44:33,378
- Is ze in orde?
- Je kunt hier niet meer zijn.

1097
00:44:33,379 --> 00:44:36,339
- Ze smeekt ons om hulp.
- Lynette, ik heb dit. Kom op.

1098
00:44:36,340 --> 00:44:37,799
Jij behandelt Kristi
zoals mama je behandelde.

1099
00:44:37,800 --> 00:44:39,050
O, fuck jij!

1100
00:44:39,051 --> 00:44:40,301
Hé, laten we het neerhalen
een inkeping.

1101
00:44:40,302 --> 00:44:41,427
Dit is geen
van uw bedrijf!

1102
00:44:41,428 --> 00:44:42,762
Ik laat Kristi niet in de steek.

1103
00:44:42,763 --> 00:44:44,305
Ga gewoon verdomme
weg hier!

1104
00:44:44,306 --> 00:44:46,099
- Fuck jou.
- Hé, dames, dat is genoeg.

1105
00:44:46,100 --> 00:44:47,684
- Ze is mijn dochter.
- Ga gewoon weg.

1106
00:44:47,685 --> 00:44:49,394
- Geef haar een kans.
- Ze is van mij!

1107
00:44:49,395 --> 00:44:51,605
Dat is genoeg!


